X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ad164d384e6215aecb03cf679ca2df7faa38cfb5..2a1689f9621b7ec94e4935ea11fe64a45390ef7d:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8db646d23..7b415f6b7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2878,7 +2878,9 @@ en:
     index:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s Notes"
-      subheading_html: "Notes submitted or commented on by %{user}"
+      subheading_html: "Notes %{submitted} or %{commented} by %{user}"
+      subheading_submitted: "submitted"
+      subheading_commented: "commented on"
       no_notes: No notes
       id: "Id"
       creator: "Creator"