X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ad368d189f4842f18e81fd272c677e5d820a2da4..65b009ea320ad6a5034bca6c2ce250f043f7bf8d:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index 6a41acf3c..ea9c6545d 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -52,7 +52,7 @@
             "annotation": "Αλλάχτηκε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
         },
         "change_tags": {
-            "annotation": "Αλάχτικαν ετικέτες."
+            "annotation": "Αλλάχτηκαν χαρακτηριστικά."
         },
         "circularize": {
             "title": "Σχηματισμός κύκλου",
@@ -211,11 +211,11 @@
         "title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου"
     },
     "inspector": {
-        "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το συνδυασμό ετικετών",
+        "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό χαρακτηριστικών",
         "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
         "show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
         "view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
-        "all_tags": "Όλες οι ετικέτες",
+        "all_tags": "Όλα τα χαρακτηριστικά",
         "all_members": "Όλα τα μέλη",
         "all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
         "new_relation": "Νέα σχέση",
@@ -245,7 +245,7 @@
         "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
         "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
         "restore": "Επαναφορά",
-        "reset": "Επαναφορά"
+        "reset": "Εκκαθάριση"
     },
     "save": {
         "title": "Αποθήκευση",
@@ -280,12 +280,12 @@
         "used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
     },
     "validations": {
-        "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
-        "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
-        "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
+        "untagged_point": "Σημείο χωρίς χαρακτηριστικά",
+        "untagged_line": "Γραμμή χωρίς χαρακτηριστικά",
+        "untagged_area": "Περιοχή χωρίς χαρακτηριστικά",
         "many_deletions": "Διαγράφετε {n} αντικείμενα. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη πού όλοι οι άλλοι βλέπουν στο openstreetmap.org.",
-        "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
-        "deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
+        "tag_suggests_area": "Το χαρακτηριστικό {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
+        "deprecated_tags": "Παρωχημένα χαρακτηριστικά: {tags}"
     },
     "zoom": {
         "in": "Μεγέθυνση",
@@ -377,9 +377,6 @@
                     }
                 }
             },
-            "access_toilets": {
-                "label": "Πρόσβαση"
-            },
             "address": {
                 "label": "Διεύθυνση",
                 "placeholders": {
@@ -423,9 +420,6 @@
             "building_area": {
                 "label": "Κτίριο"
             },
-            "building_yes": {
-                "label": "Κτίριο"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Χωρητικότητα",
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -676,7 +670,7 @@
                 "label": "Είδος"
             },
             "wheelchair": {
-                "label": "Πρόσβαση Σε Αναπηρικό Καροτσάκι"
+                "label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
             },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"