X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ada8b184ea9820b6bfa8926e97e809d4a9a5c44d..378dd2222cbeab5a2824b6fd69698c6f835c6ac8:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 1ac589555..3cac32c57 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Estonian (eesti)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
+# Author: AivoK
 # Author: Avjoska
 # Author: Kanne
 # Author: RM87
@@ -404,7 +405,11 @@ et:
           youth_centre: Noortekeskus
         boundary: 
           administrative: Halduspiir
+          national_park: Rahvuspark
         bridge: 
+          aqueduct: Akvedukt
+          suspension: Rippsild
+          swing: Pöördsild
           viaduct: Viadukt
           "yes": Sild
         building: 
@@ -423,6 +428,7 @@ et:
           primary: Põhimaantee
           road: Tee
           secondary: Tugimaantee
+          speed_camera: Kiiruskaamera
           steps: Trepp
           tertiary: Kohalik maantee
           unsurfaced: Katteta tee
@@ -628,7 +634,6 @@ et:
     history: Ajalugu
     home: kodu
     home_tooltip: Mine kodupaika
-    inbox: postkast (%{count})
     inbox_tooltip: 
       one: Sul on üks lugemata sõnum
       other: Sul on %{count} lugemata sõnumit