X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/aeb9c4df971e57c6470281990429965728ea76a8..1f2653d4764d9ff474f7b913f78af8fb9b413833:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index c77e32235..b5bd8d78d 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Konstaduck
 # Author: Laurianttila
 # Author: Lliehu
+# Author: Maantietäjä
 # Author: Macofe
 # Author: Markosu
 # Author: McSalama
@@ -116,8 +117,15 @@ fi:
     attributes:
       client_application:
         name: Nimi (pakollinen)
+        url: Pääsovelluksen URL-osoite (pakollinen)
         callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
         support_url: Tuen osoite (URL)
+        allow_read_prefs: lue heidän käyttäjäasetuksensa
+        allow_write_prefs: muokata käyttäjän asetuksia
+        allow_write_diary: luoda päiväkirjamerkintöjä, kommentteja ja saada ystäviä
+        allow_write_api: muokata karttaa
+        allow_read_gpx: lukea heidän yksityiset GPS-jälkensä
+        allow_write_gpx: tallenna GPS-jälki
       diary_comment:
         body: Leipäteksti
       diary_entry:
@@ -429,13 +437,8 @@ fi:
     new:
       title: Uusi päiväkirjamerkintä
     form:
-      subject: 'Aihe:'
-      body: 'Teksti:'
-      language: 'Kieli:'
-      location: 'Sijainti:'
-      latitude: 'Leveyspiiri:'
-      longitude: 'Pituuspiiri:'
-      use_map_link: valitse kartalta
+      location: Sijainti
+      use_map_link: Käytä Karttaa
     index:
       title: Käyttäjien päiväkirjamerkinnät
       title_friends: Kaverien päiväkirjat
@@ -1487,6 +1490,24 @@ fi:
       as_unread: Viesti on merkitty lukemattomaksi.
     destroy:
       destroyed: Viesti on poistettu.
+  shared:
+    markdown_help:
+      title_html: Jäsennä <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Wikitekstinä</a>
+      headings: Otsikot
+      heading: Otsikko
+      subheading: Alaotsikko
+      unordered: Järjestämätön luettelo
+      ordered: Järjestetty luettelo
+      first: Ensimmäinen tuote
+      second: Toinen kohta
+      link: Linkki
+      text: Teksti
+      image: Kuva
+      alt: Vaihtoehtoinen teksti
+      url: URL
+    richtext_field:
+      edit: Muokkaa
+      preview: Esikatsele
   site:
     about:
       next: Seuraava