X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/afd051116df6d55548676e3154421ff5c90cad96..da193a91d47450ddeefd697f9b731f226f3f295f:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9a8827116..87a3c37f3 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ hr:
         create: Pošalji
       client_application:
         create: Registriraj
-        update: Uredi
+        update: Ažuriraj
       trace:
         create: Pošalji
         update: 'Snimi promjene:'
@@ -80,6 +80,11 @@ hr:
       way_node: Točka puta
       way_tag: Oznaka puta
     attributes:
+      client_application:
+        name: Naziv (obvezno)
+        callback_url: Callback URL
+        support_url: Podrška URL
+        allow_write_notes: izmijeni bilješke
       diary_comment:
         body: Tijelo
       diary_entry:
@@ -425,6 +430,7 @@ hr:
           taxiway: Rulnica
           terminal: Terminal
         amenity:
+          animal_boarding: Hotel za kućne ljubimce
           animal_shelter: Sklonište za životinje
           arts_centre: Umjetnički centar
           atm: Bankomat
@@ -474,6 +480,7 @@ hr:
           marketplace: Tržnica
           monastery: Samostan
           motorcycle_parking: Parking za motocikle
+          music_school: Muzička škola
           nightclub: Noćni klub
           nursing_home: Starački dom
           parking: Parking
@@ -522,6 +529,7 @@ hr:
           chapel: Kapelica
           church: Crkva
           commercial: Poslovna zgrada
+          construction: Zgrada u izgradnji
           dormitory: Studentski dom
           farm: Farma (zgrada)
           garage: Garaža
@@ -529,6 +537,7 @@ hr:
           hotel: Hotel
           house: Kuća
           industrial: Industrijska zgrada
+          manufacture: Tvornička zgrada
           office: Uredska zgrada
           public: Javna zgrada
           residential: Stambena zgrada
@@ -611,6 +620,7 @@ hr:
           memorial: Spomenik
           mine: Rudnik
           monument: Spomenik
+          railway: Povijesna željeznica
           roman_road: Rimska cesta
           ruins: Ruševine
           stone: Kamen
@@ -805,7 +815,9 @@ hr:
           doityourself: Uradi sam
           dry_cleaning: Kemijska čistionica
           electronics: Trgovina elektronikom
+          erotic: Erotska trgovina
           estate_agent: Agencija za nekretnine
+          fabric: Trgovina tkaninama
           farm: Poljo-apoteka
           fashion: Modna trgovina
           florist: Cvjećarnica
@@ -838,6 +850,7 @@ hr:
           stationery: Papirnica
           supermarket: Supermarket
           tailor: Krojač
+          tea: Trgovina čajem
           toys: Trgovina igračkama
           travel_agency: Putnička agencija
           video: Videoteka
@@ -1504,13 +1517,6 @@ hr:
       edit: Uredi detalje
       confirm: Jesi li siguran/na?
       requests: 'Zahtjevam sijedeće dozvole od korisnika:'
-      allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
-      allow_write_prefs: izmjeni njihove korisničke postavke
-      allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
-      allow_write_api: Izmjeni kartu.
-      allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
-      allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
-      allow_write_notes: izmijeni bilješke.
     index:
       title: Moji OAuth detalji
       my_tokens: Moje odobrene aplikacije
@@ -1525,19 +1531,7 @@ hr:
       registered_apps: 'Imate registrirane sljedeće aplikacije:'
       register_new: Registriraj svoju aplikaciju
     form:
-      name: Ime
-      required: Zahtjevano
-      url: URL glavne aplikacije
-      callback_url: Callback URL
-      support_url: Podrška URL
       requests: 'Zahtjevam sijedeće dozvole od korisnika:'
-      allow_read_prefs: pročitaj njihove korisničke postavke
-      allow_write_prefs: Izmjeni njihove koriničke postavke.
-      allow_write_diary: Napravi zapise u dnevnik, komentiraj i sprijatelji se.
-      allow_write_api: izmjeni kartu.
-      allow_read_gpx: čitaj njihove privatne GNSS tragove.
-      allow_write_gpx: postavi GNSS tragove.
-      allow_write_notes: izmijeni bilješke.
     not_found:
       sorry: Žao mi je, da se %{type} ne može naći.
     create:
@@ -1611,8 +1605,6 @@ hr:
     reset_password:
       title: Reset lozinke
       heading: Reset lozinke za %{user}
-      password: 'Lozinka:'
-      confirm password: 'Potvrdi zaporku:'
       reset: Reset lozinke
       flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
       flash token bad: Nije pronađen takav token, provjeri URL?