X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b0e15608750417351c2ac3d9ffa6d13fcf6c8ccb..596ab82461c6662cbfbe027c16e332d75a1e3c2e:/public/javascripts/site.js

diff --git a/public/javascripts/site.js b/public/javascripts/site.js
index 17b2f0668..9dbb2a640 100644
--- a/public/javascripts/site.js
+++ b/public/javascripts/site.js
@@ -62,7 +62,7 @@ function updatelinks(lon,lat,zoom,layers,minlon,minlat,maxlon,maxlat,objtype,obj
       node.href = setArgs("/edit", args);
       node.style.fontStyle = 'normal';
     } else {
-      node.href = 'javascript:alert(rails_i18n["layouts.edit_zoom_alert"]);';
+      node.href = 'javascript:alert(rails_i18n["javascripts.site.edit_zoom_alert"]);';
       node.style.fontStyle = 'italic';
     }
   }
@@ -87,7 +87,7 @@ function updatelinks(lon,lat,zoom,layers,minlon,minlat,maxlon,maxlat,objtype,obj
       node.href = setArgs("/history", args);
       node.style.fontStyle = 'normal';
     } else {
-      node.href = 'javascript:alert(rails_i18n["layouts.history_zoom_alert"]);';
+      node.href = 'javascript:alert(rails_i18n["javascripts.site.history_zoom_alert"]);';
       node.style.fontStyle = 'italic';
     }
   }