X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b11957a3957282de3949fb80e4d6cf4576eadc1d..ee57ed336a68955963cdbc35f75c22ff3951d42e:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 7613e3113..4c17e8d87 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -56,6 +56,7 @@
# Author: Xiaomingyan
# Author: Yfdyh000
# Author: Zazzzz
+# Author: Zfshuo
# Author: Zhang8569
# Author: ä¹æ跨氪
# Author: äºå¼¦
@@ -1483,7 +1484,7 @@ zh-CN:
intro_header: 欢è¿è®¿é® OpenStreetMapï¼
intro_text: OpenStreetMap æ¯ä¸ä¸ªä¸çå°å¾ï¼ç±åæ¨ä¸æ ·ç人们ææçï¼å¯ä¾æ®å¼æ¾è®¸å¯åè®®èªç±ä½¿ç¨ã
intro_2_create_account: å建ç¨æ·è´¦æ·
- hosting_partners_html: 主æºç±%{ucl}ã%{bytemark}ï¼ä»¥åå
¶ä»%{partners}ææ¯æã
+ hosting_partners_html: 主æºç±%{ucl}ã%{fastly}ã%{bytemark}ï¼ä»¥åå
¶ä»%{partners}ææ¯æã
partners_ucl: 伦æ¦å¤§å¦å¦é¢
partners_bytemark: Bytemark主æº
partners_partners: åä½ä¼ä¼´
@@ -1789,6 +1790,8 @@ zh-CN:
logout_button: éåº
shared:
markdown_help:
+ title_html: ä½¿ç¨ kramdown
+ 解æ
headings: æ é¢
heading: æ é¢
subheading: å¯æ é¢
@@ -1880,8 +1883,8 @@ zh-CN:
Vorarlbergå Land Tirol (修订ç CC-BY
ATåè®®)çæ°æ®ã
contributors_au_html: |-
- 澳大å©äºï¼å
å«æ¥èª
- PSMA 澳大å©äºæéå
¬å¸æ¯çèµæï¼ä¾æ®CC BY 4.0 å½é
澳大å©äºèé¦æ¡æ¬¾ææã
+ 澳大å©äºï¼ä½¿ç¨è¡æ¿è¾¹ç纳å
¥æå¼å©
+ Geoscape澳大å©äºä¾æ®ç¥è¯å
±äº«ç½²å4.0å½é
许å¯åè®®ï¼CC BY 4.0ï¼ç±æ¾³å¤§å©äºèé¦æ¡æ¬¾ææã
contributors_ca_html: å æ¿å¤§ï¼å«ææ¥èªGeoBase®ï¼GeoGratisI
å æ¿å¤§èªç¶èµæºé¨ï¼ï¼CanVecI å æ¿å¤§èªç¶èµæºé¨ï¼åStatCanï¼å æ¿å¤§ç»è®¡å±å°çå¤ï¼çæ°æ®ã
contributors_fi_html: è¬å
°ï¼å
å«æ¥èªè¬å
°å½å®¶æµç»å±å°å½¢æ°æ®åºåå
¶ä»æµç»æºæçæ°æ®ï¼ä¾æ®
对ä¸èµ·ï¼æ¨çå¸æ·å·²å å¯ç
@@ -2693,6 +2697,7 @@ zh-CN:
custom_dimensions: 设å®èªå®ä¹å°ºå¯¸
format: æ ¼å¼ï¼
scale: æ¯ä¾ï¼
+ image_dimensions: å¾åå°æ¾ç¤ºæ åå±ä¸º%{width} x %{height}
download: ä¸è½½
short_url: çURL
include_marker: å
å«æ è®°