X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b14342b6f10b2d9b2739744cad8ee60cbf67edbd..0434bee88800e131002fb0b4a85d4f898972913d:/config/locales/diq.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml index e2fe5855e..55872284f 100644 --- a/config/locales/diq.yml +++ b/config/locales/diq.yml @@ -48,8 +48,6 @@ diq: activerecord: errors: messages: - invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno - email_address_not_routable: Tadeyaye niyo display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya Åoma nêbo user_n nêbeno. models: user_mute: @@ -241,7 +239,6 @@ diq: way: Ray relation: Elaqe containing_relation: - entry_html: Elaqe %{relation_name} entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye) not_found: title: Nêvineya @@ -277,12 +274,7 @@ diq: nearby: Nezdıra xısusiyeti enclosing: Muhtewa xısusiyeti changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: Pele %{page} - next: Bahdoyên » - previous: « Verên changeset: - anonymous: Anonim no_edits: (vırnayıŠçıniyo) view_changeset_details: Teferuatê vurnayıÅê seti bıvin index: @@ -375,15 +367,11 @@ diq: report: Nê mıÅewreyi rapor ke location: location: 'Lokasyon:' - view: Bıvêne - edit: Bıvurne diary_comments: page: post: RıÅte when: Key comment: MıÅewre - newer_comments: MıÅewreyê Newey - older_comments: MıÅewreyê Kehani errors: contact: contact: irtibat @@ -813,10 +801,6 @@ diq: dam: Berac lock: İskele river: Ro - types: - cities: Sûki - towns: Bacari - places: Cayi issues: index: states: @@ -832,13 +816,10 @@ diq: edit: Bıvurne history: Tarix export: TeberdayıŠ- data: Melumati tou: Åertê gurenayıÅi help: PeÅti about: Heqa copyright: Heqa telifi - community: Cemaet - community_blogs: Blogê Cemaeti learn_more: Tayêna bımuse more: Zêde user_mailer: @@ -853,8 +834,6 @@ diq: note_comment_notification: anonymous: Yew karbero bêname greeting: Merheba, - changeset_comment_notification: - greeting: Merheba, confirmations: confirm: button: Tesdiq ke @@ -869,7 +848,6 @@ diq: subject: Mewzu date: Tarix message_summary: - reply_button: Cewab bıde destroy_button: Bestere new: title: Mesac bırıÅê @@ -904,20 +882,23 @@ diq: home location: 'Herune:' sessions: new: - title: CıkewtıŠtab_title: CıkewtıŠemail or username: 'Adresa e-posteyi ya zi nameyê karberi:' password: 'Parola:' remember: Mı biya xo viri lost password link: Åıma parolay xo ke xo vira? login_button: CıkewtıŠ- register now: Enewkê qeyd bê destroy: title: VeciyayıŠheading: OpenStreetMap ra vıcyayıŠlogout_button: VeciyayıŠsuspended_flash: support: peÅti + shared: + pagination: + diary_comments: + older: MıÅewreyê Kehani + newer: MıÅewreyê Newey site: copyright: native: @@ -938,7 +919,6 @@ diq: export_button: TeberdayıŠsidebar: search_results: Peyniya cıgeyrayıÅi - close: Kip ke search: search: Cı geyre from: RıÅtoÄ @@ -968,8 +948,6 @@ diq: traces: new: help: PeÅti - trace_optionals: - tags: Etiketi show: title: Rêça %{name} mocnêyêna heading: Rêça %{name} mocnêyêna @@ -1010,7 +988,6 @@ diq: heading: Terimi consider_pd_why: no çıko? continue: Dewam ke - decline: Red kerê legale_names: france: Fransa italy: İtalya @@ -1057,22 +1034,19 @@ diq: unhide_user: nê karberi menımnê delete_user: nê karberi esternê confirm: Tesdiq ke - index: - title: Karberi - heading: Karberi - summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraÅt' - summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraÅt' - page: - confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke - hide: Karbera weçinayıÅi bınımnê + lists: + show: + title: Karberi + heading: Karberi + page: + confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke + hide: Karbera weçinayıÅi bınımnê + user: + summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraÅt' + summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraÅt' suspended: title: Hesab Darideyo heading: Hesab Darideyo - user_role: - grant: - confirm: Tesdiq ke - revoke: - confirm: Tesdiq ke user_blocks: new: title: '%{name}i rê blok vırazeno.' @@ -1101,19 +1075,15 @@ diq: title: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe heading_html: Karber %{block_by} karber %{block_on} ke bloqe status: Weziyet - show: Bımocne edit: Bıvurne - confirm: Åıma bêgumanê? revoker: 'Terkner:' block: - not_revoked: (nê terkiyayo) show: Bımocne edit: Bıvurne - blocks: + page: display_name: Karberê kılitbiyayey creator_name: VıraÅtoÄ status: Weziyet - revoker_name: TerknoÄ notes: index: description: ÅınasnayıŠ@@ -1125,6 +1095,8 @@ diq: comment: MıÅewre new: title: Nota Newi + notes_paging_nav: + showing_page: Pele %{page} javascripts: close: Kip ke share: