X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b204b9dc6433069a08c48ca2fdbf048a2425bfe4..29036cdfaf14a37f42cee3026566ffca0bc7a963:/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
index f62575ebc..586a5c291 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/cs.json
@@ -1608,7 +1608,7 @@
                     "label": "Nadmořská výška"
                 },
                 "email": {
-                    "label": "Email",
+                    "label": "E-mail",
                     "placeholder": "priklad@priklad.cz"
                 },
                 "embankment": {
@@ -2020,6 +2020,7 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "phone": {
+                    "label": "Telefon",
                     "placeholder": "+420 603 123456"
                 },
                 "piste/difficulty": {
@@ -2999,7 +3000,7 @@
                 },
                 "amenity/telephone": {
                     "name": "Telefon",
-                    "terms": "telefon"
+                    "terms": "telefon,telefonní budka,veřejný telefon,veřejná telefonní stanice"
                 },
                 "amenity/theatre": {
                     "name": "Divadlo",
@@ -3602,6 +3603,10 @@
                     "name": "Přechod pro chodce",
                     "terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
                 },
+                "footway/crossing-raised": {
+                    "name": "Zvýšený přechod pro chodce",
+                    "terms": "zpomalovací stůl s přechodem,rychlostní stůl s přechodem"
+                },
                 "footway/crosswalk": {
                     "name": "Přechod pro chodce typu zebra",
                     "terms": "přechod pro chodce,zebra,přechod,přechod pro pěší"
@@ -4192,8 +4197,7 @@
                     "terms": "Hřiště na beachvolejbal"
                 },
                 "leisure/pitch/bowls": {
-                    "name": "Bowlingový trávník",
-                    "terms": "<přeložte se synonymy, nebo souvisejícími výrazy pro 'Bowlingový trávník', oddělené čárkami>"
+                    "name": "Bowlingový trávník"
                 },
                 "leisure/pitch/cricket": {
                     "name": "Kriketové hřiště",
@@ -5509,7 +5513,8 @@
                     "terms": "opticko-akustická brzda,spotflex,zpomalovací práh,optická brzda,akustická brzda"
                 },
                 "traffic_calming/table": {
-                    "name": "Rychlostní cedule"
+                    "name": "Zvýšená plocha pro zpomalení",
+                    "terms": "zpomalovací stůl,rychlostní stůl"
                 },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Hranice",
@@ -5688,7 +5693,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
                 },
-                "description": "Prémiové satelitní snímky DigitalGlobe",
                 "name": "Prémiové snímky DigitalGlobe"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
@@ -5700,7 +5704,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
                 },
-                "description": "Standardní satelitní snímky DigitalGlobe",
                 "name": "Standardní snímky DigitalGlobe"
             },
             "DigitalGlobe-Standard-vintage": {