X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b225d063a75ec1dfa2bd1754ead623671386fd60..252b9ef08a0b0b7d34eea83149cb1a8ad7af9e34:/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
index 713dada5c..2b20a6c07 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pl.json
@@ -558,6 +558,11 @@
                 "notes": {
                     "tooltip": "Uwagi z OpenStreetMap",
                     "title": "Uwagi OpenStreetMap"
+                },
+                "custom": {
+                    "tooltip": "Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub kliknij przycisk, aby ustawić",
+                    "title": "Własne dane mapy",
+                    "zoom": "Powiększ do danych"
                 }
             },
             "fill_area": "Wypełnianie obszarów",
@@ -638,6 +643,19 @@
                 "template": {
                     "placeholder": "Wprowadź szablon url"
                 }
+            },
+            "custom_data": {
+                "tooltip": "Edytuj własną warstwę danych",
+                "header": "Ustawienia własnych danych mapy",
+                "file": {
+                    "instructions": "Wybierz lokalny plik danych. Wspierane typy, to:\n   .gpx, .kml, .geojson, .json",
+                    "label": "Przeglądaj pliki"
+                },
+                "or": "Lub",
+                "url": {
+                    "instructions": "Wprowadź URL do pliku danych lub szablonu wektorowych kafelków. Poprawne adresy to:\n   {zoom} lub {z}, {x}, {y} lub Z/X/Y dla kafelków.",
+                    "placeholder": "Wprowadź adres URL"
+                }
             }
         },
         "restore": {
@@ -2256,7 +2274,7 @@
                     "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
                 },
                 "name": {
-                    "label": "Nazwa",
+                    "label": "Nazwa [~s dla litery ś]",
                     "placeholder": "Powszechna nazwa własna (tylko jeśli istnieje)"
                 },
                 "natural": {