X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b225d063a75ec1dfa2bd1754ead623671386fd60..3e7bc943fe03dcd74666b6f26b3a831e06cac1d8:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json?ds=sidebyside

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index 918ddc4d1..6303e3896 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -151,12 +151,6 @@
                 "annotation": "Αφαιρέθηκε ένα μέλος από μια σχέση."
             },
             "connect": {
-                "annotation": {
-                    "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
-                    "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
-                    "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
-                    "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
-                },
                 "relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
                 "restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."
             },
@@ -318,7 +312,6 @@
         "browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.",
         "translate": {
             "translate": "Μεταφράστε",
-            "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο όνομα",
             "localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
             "localized_translation_name": "Όνομα"
         },
@@ -428,7 +421,6 @@
         "inspector": {
             "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
             "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
-            "documentation_redirect": "Αυτές οι οδηγίες έχουν ανακατευθυνθεί σε μια νέα σελίδα",
             "show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
             "view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
             "all_fields": "Όλα τα πεδία",
@@ -1389,9 +1381,6 @@
                         "onsen": "Ιαπωνική Onsen"
                     }
                 },
-                "beauty": {
-                    "label": "Τύπος Καταστήματος"
-                },
                 "bench": {
                     "label": "Παγκάκι"
                 },
@@ -1628,9 +1617,6 @@
                 "display": {
                     "label": "Εμφάνιση"
                 },
-                "distance": {
-                    "label": "Συνολική Απόσταση"
-                },
                 "dock": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -1681,20 +1667,9 @@
                 "fence_type": {
                     "label": "Είδος"
                 },
-                "fire_hydrant/position": {
-                    "label": "Θέση",
-                    "options": {
-                        "green": "Πράσινο",
-                        "lane": "Λωρίδα",
-                        "parking_lot": "Θέση Στάθμευσης",
-                        "sidewalk": "Πεζοδρόμιο"
-                    }
-                },
                 "fire_hydrant/type": {
-                    "label": "Τύπος",
                     "options": {
                         "pillar": "Κολώνα/Υπερυψωμένο",
-                        "pond": "Λιμνούλα",
                         "underground": "Υπόγεια",
                         "wall": "Τοίχος"
                     }
@@ -2099,13 +2074,7 @@
                     "placeholder": "+30 210 1234567"
                 },
                 "piste/difficulty": {
-                    "label": "Δυσκολία",
-                    "options": {
-                        "advanced": "Προχωρημένο (μαύρο διαμάντι)",
-                        "easy": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
-                        "expert": "Έμπειρος (διπλό μαύρο διαμάντι)",
-                        "extreme": "Ακραίο (απαιτείται ορειβατικός εξοπλισμός)"
-                    }
+                    "label": "Δυσκολία"
                 },
                 "piste/grooming": {
                     "options": {
@@ -2319,7 +2288,7 @@
                     "label": "Είδος Στοπ",
                     "options": {
                         "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις",
-                        "minor": "Δευτερεύων Δρόμος"
+                        "minor": "Επαρχιακή Οδός"
                     }
                 },
                 "structure": {
@@ -2404,9 +2373,6 @@
                 "tourism": {
                     "label": "Τύπος"
                 },
-                "tourism_attraction": {
-                    "label": "Τουρισμός"
-                },
                 "tower/construction": {
                     "label": "Κατασκευή"
                 },
@@ -2777,10 +2743,6 @@
                     "name": "Νυχτερινό Κέντρο",
                     "terms": "πίστα, μπουζούκια, κέντρο διασκέδασης, ξενυχτάδικο"
                 },
-                "amenity/parking": {
-                    "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
-                    "terms": "Πάρκινγκ Αυτοκινήτων, Γκαράζ Αυτοκινήτων, πάρκινκ αυτοκινήτων, χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων"
-                },
                 "amenity/parking_entrance": {
                     "name": "Είσοδος/έξοδος χώρου στάθμευσης",
                     "terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
@@ -2788,10 +2750,6 @@
                 "amenity/parking_space": {
                     "name": "Θέση στάθμευσης"
                 },
-                "amenity/pharmacy": {
-                    "name": "Φαρμακείο",
-                    "terms": "Φαρμακείο, φαρμακοποιός"
-                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Χώρος Λατρείας",
                     "terms": "Τόπος λατρείας, Ναός, ιερός ναός, μοναστήρι, ιερά μονή, προσκύνημα, οίκος προσευχής"
@@ -2800,21 +2758,9 @@
                     "name": "Βουδιστικός Ναός",
                     "terms": "Βουδιστικός ναός"
                 },
-                "amenity/place_of_worship/christian": {
-                    "name": "Εκκλησία",
-                    "terms": "Εκκλησία, ξωκλήσι, εκκλησάκι, ναός, ιερός ναός"
-                },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
                     "name": "Ινδουιστικός Ναός"
                 },
-                "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                    "name": "Συναγωγή",
-                    "terms": "Συναγωγή"
-                },
-                "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                    "name": "Τζαμί",
-                    "terms": "Τζαμί"
-                },
                 "amenity/planetarium": {
                     "name": "Πλανητάριο",
                     "terms": "Πλανητάριο"
@@ -2854,6 +2800,9 @@
                     "name": "Εστιατόριο",
                     "terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
                 },
+                "amenity/restaurant/pizza": {
+                    "name": "Πιτσαρία"
+                },
                 "amenity/school": {
                     "name": "Χώρος Σχολείου",
                     "terms": "σχολείο, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
@@ -3011,9 +2960,6 @@
                     "name": "Κτίριο",
                     "terms": "Κτήριο, κτίσμα"
                 },
-                "building/apartments": {
-                    "name": "Διαμερίσματα"
-                },
                 "building/barn": {
                     "name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
                     "terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
@@ -3254,16 +3200,6 @@
                 "entrance": {
                     "name": "Είσοδος/Έξοδος"
                 },
-                "footway/crossing": {
-                    "name": "Διάβαση"
-                },
-                "footway/crosswalk": {
-                    "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
-                },
-                "footway/sidewalk": {
-                    "name": "Πεζοδρόμιο",
-                    "terms": "πεζοδρόμιο"
-                },
                 "ford": {
                     "name": "Κοιτόστρωση"
                 },
@@ -3284,12 +3220,6 @@
                     "name": "Μονοπάτι Αλόγων",
                     "terms": "Μονοπάτι για άλογα"
                 },
-                "highway/crossing": {
-                    "name": "Διάβαση"
-                },
-                "highway/crosswalk": {
-                    "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
-                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Ποδηλατόδρομος",
                     "terms": "Διαδρομή ποδηλάτων, Δρόμος ποδηλάτων, ποδηλατολωρίδα"
@@ -3303,22 +3233,21 @@
                     "terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
                 },
                 "highway/living_street": {
-                    "name": "Δρόμος ήπιας κυκλοφορίας",
-                    "terms": "Δρόμος χαμηλής κυκλοφορίας, Δρόμος χαμηλής ταχύτητας"
+                    "name": "Οδός ήπιας κυκλοφορίας"
                 },
                 "highway/mini_roundabout": {
                     "name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
                     "terms": "Μικρός κυκλικός κόμβος"
                 },
                 "highway/motorway": {
-                    "name": "Αυτοκινητόδρομος",
+                    "name": "Υπεραστικός αυτοκινητόδρομος",
                     "terms": "Αυτοκινητόδρομος"
                 },
                 "highway/motorway_junction": {
                     "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου / Έξοδος"
                 },
                 "highway/motorway_link": {
-                    "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
+                    "name": "Σύνδεση Υπεραστικού αυτοκινητόδρομου",
                     "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου"
                 },
                 "highway/path": {
@@ -3326,15 +3255,15 @@
                     "terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
                 },
                 "highway/primary": {
-                    "name": "Πρωτεύων Δρόμος",
+                    "name": "Εθνική οδός/Λεωφόρος",
                     "terms": "Κύρια Οδός"
                 },
                 "highway/primary_link": {
-                    "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος",
+                    "name": "Σύνδεση Εθνικής οδού/Οδικού άξονα",
                     "terms": "Σύνδεσμος κύριας οδού"
                 },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Οικιστική Οδός",
+                    "name": "Τοπική οδός κατοικιών",
                     "terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
                 },
                 "highway/road": {
@@ -3342,15 +3271,15 @@
                     "terms": "Άγνωστη οδός"
                 },
                 "highway/secondary": {
-                    "name": "Δευτερεύων Δρόμος",
+                    "name": "Επαρχιακή Οδός",
                     "terms": "Δευτερεύουσα Οδός"
                 },
                 "highway/secondary_link": {
-                    "name": "Σύνδεση Δευτερεύοντος",
+                    "name": "Σύνδεση Επαρχιακής οδού",
                     "terms": "Σύνδεσμος δευτερεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/service": {
-                    "name": "Δρόμος εξυπηρέτησης",
+                    "name": "Δρόμος υπηρεσιών",
                     "terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
                 },
                 "highway/service/alley": {
@@ -3379,15 +3308,14 @@
                     "name": "Φανοστάτης"
                 },
                 "highway/tertiary": {
-                    "name": "Τριτεύων Δρόμος"
+                    "name": "Τοπική Οδός"
                 },
                 "highway/tertiary_link": {
-                    "name": "Σύνδεση Τριτεύοντος",
+                    "name": "Σύνδεση Τοπικής οδού",
                     "terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "Χωματόδρομος",
-                    "terms": "Καρόδρομος"
+                    "name": "Αγροτικός δρόμος"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "Οδικός Καθρέπτης"
@@ -3397,10 +3325,10 @@
                     "terms": "Φανάρια κυκλοφορίας, φωτεινός σηματοδότης"
                 },
                 "highway/trunk": {
-                    "name": "Λεωφόρος"
+                    "name": "Οδικός άξονας / Λεωφόρος"
                 },
                 "highway/trunk_link": {
-                    "name": "Σύνδεση λεωφόρου"
+                    "name": "Σύνδεση Εθνικής οδού/Λεωφόρου"
                 },
                 "highway/unclassified": {
                     "name": "Αταξινόμητος Δρόμος",
@@ -3451,8 +3379,7 @@
                     "terms": "Ιχθυοκαλλιέργεια"
                 },
                 "landuse/basin": {
-                    "name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
-                    "terms": "Λεκανοπέδιο"
+                    "name": "Κανάλι Αποστράγγισης"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Κοιμητήριο",
@@ -3480,10 +3407,6 @@
                     "name": "Αγροτεμάχιο",
                     "terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
                 },
-                "landuse/forest": {
-                    "name": "Δάσος",
-                    "terms": "Δάσος, δασική έκταση"
-                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Γρασίδι",
                     "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
@@ -3624,9 +3547,6 @@
                 "leisure/pitch/american_football": {
                     "name": "Γήπεδο Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου"
                 },
-                "leisure/pitch/baseball": {
-                    "name": "Γήπεδο Μπέιζμπολ"
-                },
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
                     "terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
@@ -3705,10 +3625,6 @@
                     "name": "Φάρος",
                     "terms": "Φάρος"
                 },
-                "man_made/observation": {
-                    "name": "Πύργος παρατήρησης",
-                    "terms": "Παρατηρητήριο"
-                },
                 "man_made/petroleum_well": {
                     "name": "Πετρελαιοπηγή",
                     "terms": "Πηγή πετρελαίου"
@@ -3733,9 +3649,6 @@
                 "man_made/surveillance": {
                     "name": "Επιτήρηση"
                 },
-                "man_made/surveillance_camera": {
-                    "name": "Κάμερα Επιτήρησης"
-                },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Σημείο Επισκόπησης",
                     "terms": "Σημείο παρακολούθησης, Σημείο επισκόπησης, Σημείο έρευνας, παρατηρητήριο"
@@ -3834,10 +3747,6 @@
                     "name": "Δέντρο",
                     "terms": "Δέντρο"
                 },
-                "natural/tree_row": {
-                    "name": "Δεντροστοιχία",
-                    "terms": "Δεντροστοιχία, Δέντρα σε σειρά"
-                },
                 "natural/volcano": {
                     "name": "Ηφαίστειο",
                     "terms": "Ηφαίστειο"
@@ -3966,9 +3875,6 @@
                     "name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
                     "terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
                 },
-                "power/generator/source_wind": {
-                    "name": "Ανεμογεννήτρια"
-                },
                 "power/line": {
                     "name": "Καλώδιο Ρεύματος",
                     "terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
@@ -4129,6 +4035,9 @@
                     "name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
                     "terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών"
                 },
+                "shop/confectionery": {
+                    "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+                },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Παντοπωλείο",
                     "terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπωλείο, μίνι μάρκετ"
@@ -4510,8 +4419,7 @@
                     "terms": "Ποτάμι"
                 },
                 "waterway/riverbank": {
-                    "name": "Όχθη Ποταμού",
-                    "terms": "Όχθη Ποταμιού"
+                    "name": "Όχθη Ποταμού"
                 },
                 "waterway/stream": {
                     "name": "Ρέμα",
@@ -4627,9 +4535,6 @@
                 },
                 "name": "Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"
             },
-            "US-TIGER-Roads-2012": {
-                "name": "Δρόμοι TIGER 2012"
-            },
             "US-TIGER-Roads-2014": {
                 "description": "Στο επίπεδο εστίασης 16+, είναι τα δεδομένα χάρτη του δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Στις χαμηλότερες εστιάσεις, μόνο αλλαγές από το 2006 εκτός από αλλαγές που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο OpenStreetMap",
                 "name": "Δρόμοι TIGER 2014"
@@ -4686,12 +4591,6 @@
                 "description": "Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.",
                 "name": "basemap.at Ορθοφωτογραφία"
             },
-            "hike_n_bike": {
-                "attribution": {
-                    "text": "© OpenStreetMap contributors"
-                },
-                "name": "Πεζοπορία & Ποδήλατο"
-            },
             "mapbox_locator_overlay": {
                 "attribution": {
                     "text": "Όροι και σχόλια"
@@ -4834,9 +4733,6 @@
                 "name": "OpenStreetMap στην Ιαπωνία",
                 "description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
             },
-            "OSM-korea-telegram": {
-                "description": "Ανεπίσημο κανάλι για τους συνεργάτες του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στην Κορέα για μοίρασμα και συζήτηση."
-            },
             "OSM-MY-facebook": {
                 "name": "Το OpenStreetMap της Μαλαισίας στο Facebook",
                 "description": "Για συνομιλία για οτιδήποτε σχετίζεται με το OpenStreetMap!"
@@ -4877,11 +4773,6 @@
                 "name": "RU φόρουμ OpenStreetMap",
                 "description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ρωσίας"
             },
-            "OSM-LKA-facebook": {
-                "name": "OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
-                "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
-                "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Σρι Λάνκα; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
-            },
             "OSM-TW-facebook": {
                 "name": "OpenStreetMap Κοινότητα της Ταϊβάν"
             },
@@ -4929,9 +4820,6 @@
                 "name": "Talk-be Κατάλογος Αλληλογραφίας",
                 "description": "Το Talk-be είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Βελγική Κοινότητα του OSM"
             },
-            "be-maptime": {
-                "description": "Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"
-            },
             "be-matrix": {
                 "description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"
             },