X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b239ca1fcc9aa81ac190eb5615413031bee43daa..1a7e7b33b8345281fc75eff44b59fdc4c976ab3a:/config/locales/it.yml
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 6cd9966f1..78f857589 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1433,10 +1433,8 @@ it:
login:
account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.
Si prega di utilizzare il collegamento presente nell'email di conferma per attivare il proprio profilo, oppure richiedere l'invio di una nuova email di conferma.
account suspended: Siamo spiacenti, il tuo account è stato sospeso a causa di attività sospette.
Contatta il %{webmaster} se desideri discuterne.
- already have: Hai già un account OpenStreetMap? Effettua il login.
auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
create account minute: Crea un account. Richiede solo un minuto.
- create_account: crealo ora
email or username: "Indirizzo email o nome utente:"
heading: Entra
login_button: Entra
@@ -1444,7 +1442,6 @@ it:
new to osm: Sei nuovo su OpenStreetMap?
notice: Leggi i dettagli sull'imminente cambio di licenza di OpenStreetMap ( traduzioni) (discussione )
password: "Password:"
- please login: Entra o %{create_user_link}.
register now: Registrati ora
remember: "Ricordati di me:"
title: Entra