X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b2c5461fed97bbcdc0837dd6c91eb9af0bb65f45..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index d13208383..2d319c4f2 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1175,12 +1175,7 @@ dsb:
         su trěbne za toś tu funkciju.
     export:
       title: Eksportěrowaś
-      area_to_export: Wurězk za eksport
       manually_select: Drugi wurězk manuelnje wubraś
-      format_to_export: Format za eksport
-      osm_xml_data: XML-daty OpenStreetMap
-      map_image: Kórtowy wobraz (pokazujo standardnu rowninu)
-      embeddable_html: Zasajźujobny HTML
       licence: Licenca
       too_large:
         advice: 'Jolic górni eksport se njeraźi, pšosym rozwaž, lěc wužywaš jadnu
@@ -1203,17 +1198,6 @@ dsb:
         other:
           title: Druge žrědła
           description: Pśidatne žrědła nalicone wikiju OpenStreetMap
-      options: Opcije
-      format: 'Format:'
-      scale: Měritko
-      max: maks.
-      image_size: 'Wobrazowa wjelikosć:'
-      zoom: Skalěrowanje
-      add_marker: Kórśe marku pśidaś
-      latitude: 'Å yrina:'
-      longitude: 'Dlinina:'
-      output: Wudaśe
-      paste_html: HTML kopěrowaś, aby se zasajźił do websedła
       export_button: Eksport
     fixthemap:
       title: Problem k wěsći daś / Kórtu pópšawiś
@@ -1269,21 +1253,21 @@ dsb:
           subway: Pódzemska
           cable_car: Kablowa elektriska
           chair_lift: sedłowy lift
-          runway_only: Pśizemjeńska cera
+          runway: Pśizemjeńska cera
           taxiway: lětadłowa cera
-          apron_only: Pśedpólo lětanišća
+          apron: Pśedpólo lětanišća
           admin: Zastojnstwowa granica
-          forest_only: Góla
+          forest: Góla
           wood: Lěs
           golf: Golfowišćo
           park: Park
-          common_only: Powšykny
+          common: Powšykny
           resident: Bydleński wobcerk
           retail: Nakupowanišćo
           industrial: Industrijowy wobcerk
           commercial: Źěłarstwowy wobcerk
           heathland: Wrjosate strony
-          lake_only: Jazor
+          lake: Jazor
           reservoir: gaśeński jazor
           farm: Farma
           brownfield: Industrijowe lědo
@@ -1293,11 +1277,11 @@ dsb:
           centre: Sportowy centrum
           reserve: Strony šćitaneje pśirody
           military: Militarny wobcerk
-          school_only: Å ula
+          school: Å ula
           university: uniwersita
           building: Pśesegajuce twarjenje
           station: Dwórnišćo, zeleznicowa stacija
-          summit_only: Wjerch
+          summit: Wjerch
           peak: Å¡pica
           tunnel: Smužkowane wobcerjenje = tunel
           bridge: Carne wobcerjenje = móst