X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b3797384b7a99c6d6e6d033d7f4b275baa03d3d7..86a1fb077913c969890c0c16330873b8f2a471c0:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 8e59eeedf..a48f027ba 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -799,6 +799,7 @@ diq:
     data: Melumati
     tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
+    about: Heqa
     copyright: Heqa telifi
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
@@ -989,7 +990,7 @@ diq:
       trace_details: Teferruatanê rêça bıvin
       view_map: Xeriti Bımocnê
       edit_map: Xeriti Timar ke
-      public: ŞARE
+      public: PÊROYİ
       identifiable: ŞINASKERDENEN
       private: XAS
       trackable: SEYRKERDENEN
@@ -1027,7 +1028,7 @@ diq:
     show:
       my diary: Rocekê mı
       new diary entry: Roceko newe defi
-      my edits: Iştirakê mı
+      my edits: İştırakê mı
       my traces: GPS rêçê mı
       my settings: Eyarê Mı
       my comments: Mışewrey mı