X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b4dbf6233c3785e62af5bd313381f1844e5bbc19..0c79686f3cef86330d0ab6bbef2a9e2275ac93ac:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1d51c2d15..569992599 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1409,6 +1409,11 @@ en:
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> and
           <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
           (public information of Slovenia).
+        contributors_es_html: |
+          <strong>Spain</strong>: Contains data sourced from the
+          Spanish National Geographic Institute (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) and
+          National Cartographic System (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
+          licensed for reuse under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_za_html: |
           <strong>South Africa</strong>: Contains data sourced from
           <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
@@ -1416,7 +1421,7 @@ en:
         contributors_gb_html: |
           <strong>United Kingdom</strong>: Contains Ordnance
           Survey data &copy; Crown copyright and database right
-          2010-12.
+          2010-19.
         contributors_footer_1_html: |
           For further details of these, and other sources that have been used
           to help improve OpenStreetMap, please see the <a
@@ -2356,7 +2361,7 @@ en:
     mine:
       title: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       heading: "%{user}'s notes"
-      subheading: "Notes submitted or commented on by %{user}"
+      subheading_html: "Notes submitted or commented on by %{user}"
       id: "Id"
       creator: "Creator"
       description: "Description"