X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b589c510d94c719905f0a46ec3033a43ccbcabb6..a909325585da9acda7fb5af7933a59d12e4319ac:/config/locales/ru.yml diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 20c479e18..33baa2625 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -96,7 +96,7 @@ ru: closed_at: "ÐакÑÑÑ:" created_at: "Создан:" has_nodes: - one: "СодеÑÐ¶Ð¸Ñ {{count}} ÑоÑкÑ):" + one: "СодеÑÐ¶Ð¸Ñ {{count}} ÑоÑкÑ:" other: "СодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑоÑки ({{count}} ÑÑ.):" has_relations: one: "ÐÐ¼ÐµÐµÑ ÑледÑÑÑие {{count}} оÑноÑение:" @@ -358,6 +358,7 @@ ru: title: geonames: ÐеÑÑоположение из GeoNames osm_namefinder: "{{types}} из OpenStreetMap Namefinder" + osm_twain: ÐеÑÑоположение из OpenStreetMap Twain types: cities: ÐоÑода places: ÐеÑÑа @@ -485,6 +486,7 @@ ru: new: back_to_inbox: Ðазад ко Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑим body: "ТекÑÑ:" + limit_exceeded: ÐÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ оÑпÑавили много ÑообÑений. ÐодождиÑе немного, пÑежде Ñем оÑпÑавлÑÑÑ ÐµÑÑ. message_sent: СообÑение оÑпÑавлено send_button: ÐÑпÑавиÑÑ send_message_to: ÐÑпÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑообÑение Ð´Ð»Ñ {{name}} @@ -885,6 +887,9 @@ ru: enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits&uselang=ru enabled link text: ÑÑо ÑÑо знаÑиÑ? heading: "ÐÑблиÑное изменение:" + public editing note: + heading: ÐбÑедоÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñавка + text: РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ñи пÑавки Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ Ð¸ никÑо не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ видеÑÑ Ð²Ð°Ñе меÑÑоположение. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑÑво ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð¿Ñавок и позволиÑÑ Ð´ÑÑгим ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑеÑез вебÑайÑ, нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ. ÐоÑле пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð° на API веÑÑии 0.6, ÑолÑко доÑÑÑпнÑе Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи полÑзоваÑели могÑÑ Ð¿ÑавиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе каÑÑÑ. (ÑзнайÑе, поÑемÑ).