X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b590fdccfc03799b55e0996266de00e50cdbc88e..809e6541c624cd216a52e604f4ae76787ade9240:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d45b5770e..18cc5fa04 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Grille chompa
 # Author: Holger
 # Author: HolgerJeromin
+# Author: Hufkratzer
 # Author: Inkowik
 # Author: Jacobbraeutigam
 # Author: John07
@@ -629,7 +630,7 @@ de:
           "yes": Straße
         historic:
           archaeological_site: Ausgrabungsstätte
-          battlefield: Kampfgebiet
+          battlefield: Schlachtfeld
           boundary_stone: Grenzstein
           building: Historisches Gebäude
           bunker: Bunker
@@ -704,7 +705,7 @@ de:
           miniature_golf: Minigolf
           nature_reserve: Naturschutzgebiet
           park: Park
-          pitch: Sportplatz
+          pitch: Spielfeld
           playground: Spielplatz
           recreation_ground: Erholungsgebiet
           resort: Ferienort