X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b598979374985b8c62fac14588d685e29eac20a4..49050467cc2fec02cabd68883a297815547e59a2:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 1c85d677f..edac3808b 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -959,10 +959,10 @@ en-GB:
       details: Please provide some more details into the problem. (This field cannot be left blank!)
       select: Select a reason for your report
       disclaimer:
-        placeholder: Please make sure you have done the below before submitting a report
-        placeholder1: Placeholder 1 
-        placeholder2: Placeholder 2
-        placeholder3: Placeholder 3
+        placeholder: Before sending in a report for official action, be sure that
+        placeholder1: You are sure that the problem is not just a mistake
+        placeholder2: You are unable to fix the problem yourself
+        placeholder3: You have tried to resolve the problem with the user
     show:
       comments:
         reassign: The Issue was reassigned
@@ -1470,6 +1470,7 @@ en-GB:
       subject: "[OpenStreetMap] New Issue"
       greeting: "Hi,"
       new_issue: "A new issue has been created"
+      url: You can view the issue here
   message:
     inbox:
       title: Inbox