X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b5f3704acb66afc909cefd968ccd7fdb20006170..b32fc8e32ec601b8ec06f34c962f3f9cf78770f6:/config/locales/gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index e1583a91f..170daed12 100644
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -22,10 +22,12 @@ gcf:
       language: Lang
       message: Mésaj
       user: Itilizatè
+      user_preference: Sa itilizatè-la simyé
     attributes:
       client_application:
         allow_write_api: Modifyé kat-la
       diary_entry:
+        user: Itilizatè
         latitude: latitid
         longitude: lonjitid
         language_code: Lang
@@ -99,6 +101,7 @@ gcf:
     destroy:
       success: Kont néyantizé.
   browse:
+    no_comment: (pon komantasyon)
     download_xml: Chantyé XML
     location: 'Ki koté:'
     changeset:
@@ -208,6 +211,8 @@ gcf:
           chair_lift: Sizé a kab
         aeroway:
           aerodrome: Layodwòm
+          runway: Pis a dékolaj
+          taxiway: Koulwa a avyon
           terminal: Tèminal a layopò
         amenity:
           bench: ban-fennyan
@@ -484,16 +489,11 @@ gcf:
       table:
         entry:
           train: Tren
-          forest:
-          - Granbwa
-          grass:
-          - Zèb
-          common:
-            2: Haden
+          forest_only: Granbwa
+          grass_only: Zèb
           cemetery: Simityè
-          school:
-            0: Lékòl
-            2: Lopital
+          school_only: Lékòl
+          hospital: Lopital
     welcome:
       rules:
         title: Larèl-la!