X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b700d30ae436b12e58ba466695dff0f8b9fa0833..5b2ab22e78e3abfaab7a4893f03151503f6e3e78:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b9074392f..a48faeb85 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -187,6 +187,7 @@ he:
       loading: בטעינה...
     tag_details: 
       tags: תגים
+      telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number}
       wiki_link: 
         key: עמוד התיאור עבור התג %{key}
         tag: עמוד התיאור עבור התג %{key}=%{value}
@@ -954,7 +955,7 @@ he:
     notes: 
       new: 
         add: הוספת הערה
-        intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה. (נא לא לרשום כאן מידע אישי.)
+        intro: יש פה טעות או שחסר משהו? אנו מבקשים ממך לספר את זה לממפים אחרים. לשם כך צריך להזיז את הסמן למקום הנכון ולכתוב הערה שמסבירה את הבעיה. (נא לא לרשום מידע אישי או מידע ממפות או מדריכים שמוגבלים בזכויות יוצרים.)
       show: 
         anonymous_warning: ההערה הזאת כוללת תגובות ממשתמשים אלמוניים שצריך לאמת באופן עצמאי.
         comment: להגיב
@@ -1326,6 +1327,8 @@ he:
       url: "כתובת אסימון בקשה:"
     update: 
       flash: מידע הלקוח עודכן בהצלחה
+  printable_name: 
+    with_name_html: "%{name} (%{id})"
   redaction: 
     create: 
       flash: נוצר חיתוך
@@ -1684,9 +1687,6 @@ he:
         google: 
           alt: כניסה עם OpenID של גוגל
           title: כניסה עם חשבון גוגל
-        myopenid: 
-          alt: כניסה עם OpenID של myOpenID
-          title: כניסה עם myOpenID
         openid: 
           alt: כניסה עם כתובת URL של OpenID
           title: כניסה עם OpenID