X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b76bfe379e6527c9cfc2ced97aa615f8c2c45dd7..76c6409b67650facb610ded754d82d3518c9edb9:/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 2040d731b..0be13f327 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Линия превращена в окружность.",
                 "area": "Превратить контур в окружность."
             },
-            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут."
+            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут.",
+            "too_large": "Объект не может быть превращён в окружность, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Выпрямить углы",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Выпрямлены углы в линии.",
                 "area": "Выпрямлены углы контура."
             },
-            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник."
+            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник.",
+            "too_large": "Углы объекта не могут быть выровнены, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "straighten": {
             "title": "Выпрямить",
@@ -134,7 +136,8 @@
             "annotation": "Объединены {n} линий.",
             "not_eligible": "Эти объекты нельзя склеить.",
             "not_adjacent": "Эти линии не склеить, потому что они не соединены.",
-            "restriction": "Эти линии не склеить, потому что как минимум одна из них находится в отношении \"{relation}\""
+            "restriction": "Эти линии не склеить, потому что как минимум одна из них находится в отношении \"{relation}\"",
+            "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, потому что как минимум один из них не был загружен целиком."
         },
         "move": {
             "title": "Сместить",
@@ -249,7 +252,7 @@
         "search": "Поиск",
         "multiselect": "Выделенные элементы",
         "unknown": "Неизвестно",
-        "incomplete": "<не скачено>",
+        "incomplete": "<не скачано>",
         "feature_list": "Поиск объектов",
         "edit": "Редактировать объект",
         "none": "Нет",
@@ -264,7 +267,8 @@
         "percent_brightness": "яркость {opacity}%",
         "none": "Нет",
         "custom": "Настраиваемый",
-        "custom_prompt": "Введите шаблон для тайлов. Допустимые переменные {z}, {x}, {y} для Z/X/Y и {u} для quadtile.",
+        "custom_button": "Редактировать личную подложку",
+        "custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {z}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
         "fix_misalignment": "Поправить смещение",
         "reset": "сброс"
     },
@@ -465,7 +469,6 @@
             "address": {
                 "label": "Адрес",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Housename",
                     "number": "Номер",
                     "street": "Улица",
                     "city": "Город",
@@ -514,6 +517,9 @@
             "atm": {
                 "label": "Банкомат"
             },
+            "backrest": {
+                "label": "Спинка"
+            },
             "barrier": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -529,9 +535,6 @@
             "building_area": {
                 "label": "Здание"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Принимают жесть"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Вместимость",
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -546,9 +549,6 @@
                     "anticlockwise": "Против часовой стрелки"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Принимают одежду"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Расписание проверки"
             },
@@ -598,6 +598,9 @@
             "fixme": {
                 "label": "Исправь меня"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Топливо"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "Колея"
             },
@@ -610,9 +613,6 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Тип"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Принимают стекло"
-            },
             "golf_hole": {
                 "label": "Номер лунки",
                 "placeholder": "Число лунок (1-18)"
@@ -627,6 +627,9 @@
             "historic": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "hoops": {
+                "placeholder": "1, 2, 4..."
+            },
             "iata": {
                 "label": "IATA"
             },
@@ -705,9 +708,6 @@
             "operator": {
                 "label": "Владелец"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Принимают бумагу"
-            },
             "par": {
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
             },
@@ -739,6 +739,18 @@
             "railway": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Принимают жесть"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Принимают одежду"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Принимают стекло"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Принимают бумагу"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Номер"
             },
@@ -769,6 +781,9 @@
             "sac_scale": {
                 "label": "Категория сложности"
             },
+            "seasonal": {
+                "label": "Сезонное"
+            },
             "service": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -787,6 +802,9 @@
             "sport": {
                 "label": "Спорт"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Спорт"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Сооружение",
                 "placeholder": "Неизвестно",
@@ -824,6 +842,9 @@
             "tree_type": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "trees": {
+                "label": "Деревья"
+            },
             "tunnel": {
                 "label": "Тоннель"
             },
@@ -890,6 +911,10 @@
             "aerialway/station": {
                 "name": "Терминал канатной дороги"
             },
+            "aerialway/t-bar": {
+                "name": "Анкерный подъёмник",
+                "terms": "Якорный подъёмник,Бугель"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Взлётная полоса",
                 "terms": "Взлётная полоса"
@@ -946,6 +971,9 @@
                 "name": "Бар",
                 "terms": "Бар"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Барбекю/Гриль"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Скамейка",
                 "terms": "Скамейка"
@@ -1039,12 +1067,11 @@
                 "terms": "кладбище"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Больница",
-                "terms": "Больница, Госпиталь, Стационар"
+                "name": "Территория больницы"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Детский сад",
-                "terms": "детский сад, детский садик, садик"
+                "name": "Территория детского сада",
+                "terms": "Детский сад,Детская площадка,Ясли"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Библиотека",
@@ -1054,6 +1081,9 @@
                 "name": "Рынок",
                 "terms": "Рынок"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Ночной клуб"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Автомобильная стоянка",
                 "terms": "парковка, паркинг, автостоянка"
@@ -1099,18 +1129,26 @@
                 "terms": "Паб"
             },
             "amenity/recycling": {
-                "name": "Переработка мусора"
+                "name": "Переработка мусора",
+                "terms": "Переработка мусора, Мусоропереработка, Утилизация мусора, Переработка отходов, Утилизация отходов"
             },
             "amenity/restaurant": {
                 "name": "Ресторан",
                 "terms": "Ресторан, Столовая"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Школа",
-                "terms": "Школа, лицей, гимназия"
+                "name": "Территория школы",
+                "terms": "Школьная площадка"
             },
             "amenity/shelter": {
-                "name": "Укрытие"
+                "name": "Укрытие",
+                "terms": "Укрытие, Навес, Защита от непогоды"
+            },
+            "amenity/social_facility": {
+                "name": "Социальное учреждение"
+            },
+            "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+                "name": "Ночлежка для бездомных"
             },
             "amenity/studio": {
                 "name": "Студия"
@@ -1164,20 +1202,24 @@
                 "terms": "препятствие, преграда, барьер, заграждение"
             },
             "barrier/block": {
-                "name": "Бетонный блок"
+                "name": "Бетонный блок",
+                "terms": "Блок, преграда"
             },
             "barrier/bollard": {
-                "name": "Столбики"
+                "name": "Столбики",
+                "terms": "Столб, столбик, преграда"
             },
             "barrier/cattle_grid": {
-                "name": "Сетка для животных"
+                "name": "Сетка для животных",
+                "terms": "Сетка для животных, Препятствие для животных"
             },
             "barrier/city_wall": {
                 "name": "Городская стена",
                 "terms": "Городская стена"
             },
             "barrier/cycle_barrier": {
-                "name": "Барьер для велосипедистов"
+                "name": "Барьер для велосипедистов",
+                "terms": "Барьер для велосипедистов, Велосипедное препятствие"
             },
             "barrier/ditch": {
                 "name": "Траншея",
@@ -1200,20 +1242,24 @@
                 "terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение"
             },
             "barrier/kissing_gate": {
-                "name": "Преграда для животных"
+                "name": "Преграда для животных",
+                "terms": "Ворота с защитой от животных, Преграда для животных"
             },
             "barrier/lift_gate": {
                 "name": "Шлагбаум",
                 "terms": "шлагбаум"
             },
             "barrier/retaining_wall": {
-                "name": "Укрепляющая стена"
+                "name": "Укрепляющая стена",
+                "terms": "Подпорная стена"
             },
             "barrier/stile": {
-                "name": "Турникет"
+                "name": "Турникет",
+                "terms": "Турникет"
             },
             "barrier/toll_booth": {
-                "name": "Пункт оплаты проезда"
+                "name": "Пункт оплаты проезда",
+                "terms": "Пункт оплаты проезда, Касса, Пропускной пункт"
             },
             "barrier/wall": {
                 "name": "Стена",
@@ -1231,10 +1277,36 @@
                 "name": "Многоквартирный дом",
                 "terms": "многоэтажка, высотка"
             },
+            "building/barn": {
+                "name": "Амбар"
+            },
+            "building/bunker": {
+                "name": "Бункер"
+            },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Собор",
+                "terms": "Собор, Храм"
+            },
+            "building/chapel": {
+                "name": "Капелла"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Церковь, Храм",
+                "terms": "Церковь, Храм"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Деловое здание",
                 "terms": "Деловое здание, Коммерческое здание, Деловая недвижимость"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Строящееся здание"
+            },
+            "building/detached": {
+                "name": "Отдельностоящий частный жилой дом"
+            },
+            "building/dormitory": {
+                "name": "Общежитие"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Вход",
                 "terms": "вход, дверь, главный вход"
@@ -1243,6 +1315,18 @@
                 "name": "Гараж",
                 "terms": "гараж, ракушка"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Гаражи"
+            },
+            "building/greenhouse": {
+                "name": "Теплица"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Здание больницы"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Здание гостиницы"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Дом",
                 "terms": "дом, частный дом, изба, хата"
@@ -1255,10 +1339,40 @@
                 "name": "Промышленное здание",
                 "terms": "Промышленное здание, Производственное здание, Индустриальное здание, Цех"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Общественное здание, Общественный центр"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Жилой Дом",
                 "terms": "Жилой дом, Жилое здание"
             },
+            "building/retail": {
+                "name": "Магазин розничной торговли"
+            },
+            "building/roof": {
+                "name": "Крыша"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Здание школы"
+            },
+            "building/shed": {
+                "name": "Сарай"
+            },
+            "building/stable": {
+                "name": "Конюшня"
+            },
+            "building/terrace": {
+                "name": "Блокированные дома"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Железнодорожный вокзал"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Здание университета, института "
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Склад"
+            },
             "craft/basket_maker": {
                 "name": "Корзина",
                 "terms": "корзинщик"
@@ -1311,6 +1425,9 @@
             "craft/hvac": {
                 "name": "Установка кондиционеров"
             },
+            "craft/insulator": {
+                "name": "Изолятор"
+            },
             "craft/jeweler": {
                 "name": "Ювелир",
                 "terms": "ювелир"
@@ -1327,13 +1444,13 @@
             "craft/optician": {
                 "name": "Оптика"
             },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Маляр"
+            },
             "craft/photographer": {
                 "name": "фотограф",
                 "terms": "фотограф, фото оператор"
             },
-            "craft/photographic_labratory": {
-                "name": "Фото лаборатория"
-            },
             "craft/plasterer": {
                 "name": "Скульптор"
             },
@@ -1373,6 +1490,9 @@
             "craft/stonemason": {
                 "name": "Каменщик"
             },
+            "craft/sweep": {
+                "name": "Трубочист"
+            },
             "craft/tailor": {
                 "name": "Портной"
             },
@@ -1413,10 +1533,12 @@
                 "terms": "вход, дверь, главный вход"
             },
             "footway/crossing": {
-                "name": "Пешеходный переход"
+                "name": "Пешеходный переход",
+                "terms": "Пешеходный переход"
             },
             "footway/sidewalk": {
-                "name": "Тротуар с дорогой"
+                "name": "Тротуар",
+                "terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
             },
             "golf/bunker": {
                 "name": "Бункер",
@@ -1435,21 +1557,28 @@
                 "terms": "Лунка для гольфа"
             },
             "golf/lateral_water_hazard": {
-                "name": "Боковая водная преграда"
+                "name": "Боковая водная преграда",
+                "terms": "Боковая водная преграда, Боковое водное препятствие"
             },
             "golf/rough": {
                 "name": "Раф",
                 "terms": "Неровная площадка, Высокая трава"
             },
+            "golf/tee": {
+                "name": "Стартовая площадка",
+                "terms": "Стартовая площадка, Стартовая зона"
+            },
             "golf/water_hazard": {
-                "name": "Водная преграда"
+                "name": "Прямая водная преграда",
+                "terms": "Водное препятствие, Водная преграда, Прямая водная преграда"
             },
             "highway": {
                 "name": "Дорога",
                 "terms": "шоссе, магистраль, автомагистраль, дорога, автодорога, трасса, путь, автострада"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Конная тропа"
+                "name": "Конная тропа",
+                "terms": "Конная тропа, Дорога для верховой езды, Дорога для конной езды"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "Автобусная остановка",
@@ -1464,28 +1593,35 @@
                 "terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Пешеходная дорожка"
+                "name": "Пешеходная дорожка",
+                "terms": "Пешеходная тропа, Пешая тропа"
             },
             "highway/living_street": {
-                "name": "Жилая улица"
+                "name": "Жилая улица",
+                "terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
             },
             "highway/mini_roundabout": {
-                "name": "Миникруг"
+                "name": "Миникруг",
+                "terms": "Мини круговое движение, Маленький поворотный круг"
             },
             "highway/motorway": {
-                "name": "Автомагистраль"
+                "name": "Автомагистраль",
+                "terms": "Автомагистраль, Скоростная автострада, Скоростное шоссе, Автобан, Скоростная автодорога, Хайвэй, Скоростна автотрасса"
             },
             "highway/motorway_junction": {
                 "name": "Автомагистраль"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "Съезд с автомагистрали"
+                "name": "Съезд с автомагистрали",
+                "terms": "Съезд с автомагистрали, Съезд со скоростной автострады, Съезд со скоростного шоссе, Съезд с автобана, Съезд со скоростной автодороги, Съезд с хайвэя, Съезд со скоростной автотрассы"
             },
             "highway/path": {
-                "name": "Тропа"
+                "name": "Тропа",
+                "terms": "Тропа, Тропинка, Тропка"
             },
             "highway/pedestrian": {
-                "name": "Пешеходная дорога"
+                "name": "Пешеходная дорога",
+                "terms": "Пешеходная улица"
             },
             "highway/primary": {
                 "name": "Дорога регионального значения",
@@ -1495,7 +1631,8 @@
                 "name": "Съезд с дороги регионального значения"
             },
             "highway/residential": {
-                "name": "Улица"
+                "name": "Улица",
+                "terms": "Улица, Жилая улица"
             },
             "highway/road": {
                 "name": "Дорога неизвестного класса",
@@ -1508,19 +1645,24 @@
                 "name": "Съезд с важной дороги"
             },
             "highway/service": {
-                "name": "Проезд"
+                "name": "Проезд",
+                "terms": "Проезд, Автопроезд"
             },
             "highway/service/alley": {
-                "name": "Аллея"
+                "name": "Служебный проезд",
+                "terms": "Служебный проезд, Сервисный проезд, Второстепенный проезд"
             },
             "highway/service/drive-through": {
-                "name": "Сервис не выходя из машины"
+                "name": "Сервис не выходя из машины",
+                "terms": "Сервис не выходя из машины, Обслуживание не выходя из машины"
             },
             "highway/service/driveway": {
-                "name": "Дорога"
+                "name": "Дорога",
+                "terms": "Подъездная дорога, Подъезд к чему-либо"
             },
             "highway/service/emergency_access": {
-                "name": "Неотложная помощь"
+                "name": "Неотложная помощь",
+                "terms": "Эвакуационный выход, Аварийный выход"
             },
             "highway/service/parking_aisle": {
                 "name": "Парковочный проезд",
@@ -1555,23 +1697,27 @@
                 "terms": "Заезд на магистраль, Съезд с магистрали"
             },
             "highway/turning_circle": {
-                "name": "Разворот"
+                "name": "Разворот",
+                "terms": "Площадка ля разворота, Разворотный круг, Разворотный тупик"
             },
             "highway/unclassified": {
                 "name": "Обычная дорога"
             },
             "historic": {
-                "name": "Историческое место"
+                "name": "Историческое место",
+                "terms": "Археологическая площадка, Археологические раскопки"
             },
             "historic/archaeological_site": {
-                "name": "Археологические раскопки"
+                "name": "Археологические раскопки",
+                "terms": "Археологическая площадка, Археологические раскопки"
             },
             "historic/boundary_stone": {
                 "name": "Пограничный камень",
                 "terms": "межевой камень"
             },
             "historic/castle": {
-                "name": "Замок"
+                "name": "Замок",
+                "terms": "Замок, Форт, Укрепление"
             },
             "historic/memorial": {
                 "name": "Памятник, мемориал",
@@ -1586,33 +1732,40 @@
                 "terms": "руины, развалины"
             },
             "historic/wayside_cross": {
-                "name": "Придорожный крест"
+                "name": "Придорожный крест",
+                "terms": "Придорожный крест"
             },
             "historic/wayside_shrine": {
-                "name": "Придорожная часовня"
+                "name": "Придорожная часовня",
+                "terms": "Придорожная часовня"
             },
             "landuse": {
-                "name": "Землепользование"
+                "name": "Землепользование",
+                "terms": "Землепользование"
             },
             "landuse/allotments": {
-                "name": "Садовые участки"
+                "name": "Садовые участки",
+                "terms": "Участки садов и огородов, Сады и огороды"
             },
             "landuse/basin": {
-                "name": "Хранилище сточных вод"
+                "name": "Хранилище сточных вод",
+                "terms": "Бассейн, Искусственный водоём, Копаный пруд"
             },
             "landuse/cemetery": {
                 "name": "Кладбище",
                 "terms": "кладбище"
             },
             "landuse/commercial": {
-                "name": "Коммерческая застройка"
+                "name": "Коммерческая застройка",
+                "terms": "Коммерческое землепользование, Территории торгово-офисного назначения"
             },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Стройплощадка",
                 "terms": "стройка, строительство"
             },
             "landuse/farm": {
-                "name": "Земельные угодья"
+                "name": "Земельные угодья",
+                "terms": "Ферма, Сельхоз предприятие"
             },
             "landuse/farmland": {
                 "name": "Сельскохозяйственные угодья"
@@ -1625,10 +1778,15 @@
                 "terms": "лес, лесной массив"
             },
             "landuse/grass": {
-                "name": "Трава"
+                "name": "Трава",
+                "terms": "Газон, Искусственный газон, Земля используемая под газон"
             },
             "landuse/industrial": {
-                "name": "Промышленная застройка"
+                "name": "Промышленная застройка",
+                "terms": "Промышленная территория, Производственная территория, Промышленное землепользование"
+            },
+            "landuse/landfill": {
+                "name": "Свалка"
             },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Луг",
@@ -1643,7 +1801,8 @@
                 "terms": "карьер, каменоломня, открытая разработка"
             },
             "landuse/residential": {
-                "name": "Жилой квартал"
+                "name": "Жилой квартал",
+                "terms": "Жилая территория, Селитебная территория, Жилые земли, Селитебные земли"
             },
             "landuse/retail": {
                 "name": "Торговля"
@@ -1653,7 +1812,8 @@
                 "terms": "виноградник"
             },
             "leisure": {
-                "name": "Отдых"
+                "name": "Отдых",
+                "terms": "Территории для отдыха"
             },
             "leisure/dog_park": {
                 "name": "Площадка для Выгула Собак",
@@ -1664,15 +1824,23 @@
                 "terms": "Парк, Сквер"
             },
             "leisure/golf_course": {
-                "name": "Площадка для гольфа"
+                "name": "Площадка для гольфа",
+                "terms": "Поле для гольфа, Гольфполе"
+            },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Каток"
             },
             "leisure/marina": {
-                "name": "Яхтклуб"
+                "name": "Яхтклуб",
+                "terms": "Марина, Стоянка для яхт"
             },
             "leisure/park": {
                 "name": "Парк",
                 "terms": "парк"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Стол для пикника"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Спортплощадка",
                 "terms": "спортивная площадка"
@@ -1682,7 +1850,8 @@
                 "terms": "поле для американского футбола"
             },
             "leisure/pitch/baseball": {
-                "name": "Бейсбольная площадка"
+                "name": "Бейсбольная площадка",
+                "terms": "Бейсбол"
             },
             "leisure/pitch/basketball": {
                 "name": "Баскетбольная площадка",
@@ -1709,7 +1878,8 @@
                 "terms": "детская площадка, игровая площадка"
             },
             "leisure/slipway": {
-                "name": "Стапель"
+                "name": "Стапель",
+                "terms": "Стапель"
             },
             "leisure/sports_center": {
                 "name": "Спортивный Комплекс",
@@ -1728,13 +1898,16 @@
                 "terms": "Трасса для Гонок, Трек, Трасса, Автодром"
             },
             "line": {
-                "name": "Линия"
+                "name": "Линия",
+                "terms": "Линия"
             },
             "man_made": {
-                "name": "Сооружения"
+                "name": "Сооружения",
+                "terms": "рукотворное"
             },
             "man_made/breakwater": {
-                "name": "Волнорез"
+                "name": "Волнорез",
+                "terms": "Мол, Оградительное гидросооружение"
             },
             "man_made/cutline": {
                 "name": "Просека",
@@ -1765,10 +1938,12 @@
                 "terms": "трубопровод"
             },
             "man_made/survey_point": {
-                "name": "Тригонометрический пункт"
+                "name": "Тригонометрический пункт",
+                "terms": "Тригонометрический пункт"
             },
             "man_made/tower": {
-                "name": "Башня"
+                "name": "Башня",
+                "terms": "Башня"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
                 "name": "Станция водоочистки",
@@ -1783,22 +1958,27 @@
                 "terms": "колодец"
             },
             "man_made/water_works": {
-                "name": "Станция водоподготовки"
+                "name": "Станция водоподготовки",
+                "terms": "Водозабор"
             },
             "military/airfield": {
                 "name": "Аэродром"
             },
             "military/barracks": {
-                "name": "Бараки"
+                "name": "Бараки",
+                "terms": "Бараки, Казарма"
             },
             "military/bunker": {
-                "name": "Бункер"
+                "name": "Бункер",
+                "terms": "Бункер, Подземное убежище, Подземное укрытие"
             },
             "military/range": {
-                "name": "Военный полигон"
+                "name": "Военный полигон",
+                "terms": "Военный полигон, Стрельбище"
             },
             "natural": {
-                "name": "Природа"
+                "name": "Природа",
+                "terms": "Природные объекты"
             },
             "natural/bay": {
                 "name": "Бухта",
@@ -1809,7 +1989,8 @@
                 "terms": "пляж"
             },
             "natural/cliff": {
-                "name": "Скала"
+                "name": "Скала",
+                "terms": "Скала, Утёс, Шхеры"
             },
             "natural/coastline": {
                 "name": "Береговая линия",
@@ -1820,10 +2001,12 @@
                 "terms": "ледник"
             },
             "natural/grassland": {
-                "name": "Травяной луг"
+                "name": "Травяной луг",
+                "terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье"
             },
             "natural/heath": {
-                "name": "Поросший луг"
+                "name": "Поросший луг",
+                "terms": "Поросший луг"
             },
             "natural/peak": {
                 "name": "Вершина",
@@ -1833,17 +2016,20 @@
                 "name": "Осыпь"
             },
             "natural/scrub": {
-                "name": "Кустарник"
+                "name": "Кустарник",
+                "terms": "Кустарник, Кусты, Кустовник, Подлесок, Лозняк, Чапыжник"
             },
             "natural/spring": {
-                "name": "Родник"
+                "name": "Родник",
+                "terms": "Ручей, Ключ"
             },
             "natural/tree": {
                 "name": "Дерево",
                 "terms": "дерево"
             },
             "natural/water": {
-                "name": "Водоём"
+                "name": "Водоём",
+                "terms": "Вода, Водоём"
             },
             "natural/water/lake": {
                 "name": "Озеро",
@@ -1854,17 +2040,20 @@
                 "terms": "пруд"
             },
             "natural/water/reservoir": {
-                "name": "Водохранилище"
+                "name": "Водохранилище",
+                "terms": "Водохранилище, Рукотворное озеро, Водоместилище,"
             },
             "natural/wetland": {
                 "name": "Болото",
                 "terms": "болото, заболоченная территория"
             },
             "natural/wood": {
-                "name": "Лес"
+                "name": "Лес",
+                "terms": "Лес, Деревья, Роща, Чаща"
             },
             "office": {
-                "name": "Офисы"
+                "name": "Офисы",
+                "terms": "Офисы, Офис, Контора, Канцелярия"
             },
             "office/accountant": {
                 "name": "Бухгалтерская контора",
@@ -1893,7 +2082,8 @@
                 "terms": "Бюро по недвижимости, Риелтор, Риелторская фирма, Риелторская компания,"
             },
             "office/financial": {
-                "name": "Финансовая организация"
+                "name": "Финансовая организация",
+                "terms": "финансовая организация"
             },
             "office/government": {
                 "name": "Правительственное учреждение"
@@ -1915,7 +2105,8 @@
                 "terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
             },
             "office/physician": {
-                "name": "Фельдшер"
+                "name": "Фельдшер",
+                "terms": "врач"
             },
             "office/political_party": {
                 "name": "Политическая партия",
@@ -1926,7 +2117,8 @@
                 "terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки"
             },
             "office/telecommunication": {
-                "name": "Телеком"
+                "name": "Телеком",
+                "terms": "Телеком"
             },
             "office/therapist": {
                 "name": "Терапевт"
@@ -1935,38 +2127,48 @@
                 "name": "Турагентство",
                 "terms": "Туристическое агентство, Бюро путешествий, Турфирма, Туристическая фирма"
             },
+            "piste": {
+                "name": "Лыжная трасса"
+            },
             "place": {
-                "name": "Населённый пункт"
+                "name": "Населённый пункт",
+                "terms": "Населённый пункт, Местность"
             },
             "place/city": {
                 "name": "Большой город",
                 "terms": "город"
             },
             "place/hamlet": {
-                "name": "Малое село"
+                "name": "Малое село",
+                "terms": "Деревня"
             },
             "place/island": {
                 "name": "Остров",
                 "terms": "остров"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
-                "name": "Изолированное жильё"
+                "name": "Изолированное жильё",
+                "terms": "Хутор, Заимка"
             },
             "place/locality": {
-                "name": "Местность"
+                "name": "Местность",
+                "terms": "Урочище, Заброшенное поселение"
             },
             "place/town": {
-                "name": "Город"
+                "name": "Город",
+                "terms": "Город"
             },
             "place/village": {
-                "name": "Деревня"
+                "name": "Деревня",
+                "terms": "Село, Станица, Поселение, Посёлок городского типа"
             },
             "point": {
                 "name": "Точка",
                 "terms": "точка"
             },
             "power": {
-                "name": "Электричество"
+                "name": "Электричество",
+                "terms": "Электроэнергетика"
             },
             "power/generator": {
                 "name": "Силовой Генератор",
@@ -1980,21 +2182,24 @@
                 "name": "Низковольтная ЛЭП"
             },
             "power/pole": {
-                "name": "Столб ЛЭП"
+                "name": "Столб ЛЭП",
+                "terms": "Столб линии электропередачи, Опора маломощной линии электропередачи"
             },
             "power/sub_station": {
                 "name": "Трансформаторная подстанция",
                 "terms": "подстанция"
             },
             "power/tower": {
-                "name": "Опора ЛЭП"
+                "name": "Опора ЛЭП",
+                "terms": "Опора ЛЭП, Опора линии электропередачи"
             },
             "power/transformer": {
                 "name": "Трансформатор",
                 "terms": "трансформатор"
             },
             "public_transport/platform": {
-                "name": "Платформа"
+                "name": "Платформа",
+                "terms": "Платформа, Остановка, Посадочная платформа, Место посадки и высадки пассажиров"
             },
             "public_transport/stop_position": {
                 "name": "Место остановки транспорта",
@@ -2005,10 +2210,12 @@
                 "terms": "железная дорога"
             },
             "railway/abandoned": {
-                "name": "Разобранная железная дорога"
+                "name": "Разобранная железная дорога",
+                "terms": "Разобранная железнодорожная ветка,"
             },
             "railway/disused": {
-                "name": "Заброшенная железная дорога"
+                "name": "Заброшенная железная дорога",
+                "terms": "Неиспользуемая железнодорожная ветка"
             },
             "railway/funicular": {
                 "name": "Фуникулёр",
@@ -2019,7 +2226,8 @@
                 "terms": "Железнодорожная станция, ЖД станция"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Переезд"
+                "name": "Переезд",
+                "terms": "Железнодорожный переезд"
             },
             "railway/monorail": {
                 "name": "Монорельс",
@@ -2053,44 +2261,55 @@
                 "terms": "трамвай"
             },
             "relation": {
-                "name": "Отношение"
+                "name": "Отношение",
+                "terms": "отношение"
             },
             "route/ferry": {
                 "name": "Паромный маршрут",
                 "terms": "паром, паромная переправа"
             },
             "shop": {
-                "name": "Магазин"
+                "name": "Магазин",
+                "terms": "Магазин, Торговая лавка, Точка продаж"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Винный магазин"
+                "name": "Винный магазин",
+                "terms": "Винный магазин, Винная лавка, Вино-водочный магазин"
             },
             "shop/bakery": {
-                "name": "Хлебный"
+                "name": "Хлебный",
+                "terms": "Булочная, Хлебный магазин"
             },
             "shop/beauty": {
                 "name": "Салон красоты",
                 "terms": "салон красоты"
             },
             "shop/beverages": {
-                "name": "Магазин напитков"
+                "name": "Магазин напитков",
+                "terms": "Магазин напитков, Продажа напитков"
             },
             "shop/bicycle": {
-                "name": "Веломагазин"
+                "name": "Веломагазин",
+                "terms": "Веломагазин"
+            },
+            "shop/bookmaker": {
+                "name": "Букмекер"
             },
             "shop/books": {
                 "name": "Книжный",
                 "terms": "книги, книжный"
             },
             "shop/boutique": {
-                "name": "Бутик"
+                "name": "Бутик",
+                "terms": "Бутик, Фирменный магазин"
             },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Мясной",
                 "terms": "мясной, мясная лавка, мясник"
             },
             "shop/car": {
-                "name": "Автодилер"
+                "name": "Автодилер",
+                "terms": "Автомобильный салон, Диллерский автоцентр "
             },
             "shop/car_parts": {
                 "name": "Автозапчасти",
@@ -2101,65 +2320,83 @@
                 "terms": "автомастерская, ремонт авто, станция техобслуживания, автосервис"
             },
             "shop/chemist": {
-                "name": "Бытовая химия"
+                "name": "Бытовая химия",
+                "terms": "Бытовая химия"
             },
             "shop/clothes": {
-                "name": "Одежда"
+                "name": "Одежда",
+                "terms": "магазин одежды"
             },
             "shop/computer": {
-                "name": "Компьютерный магазин"
+                "name": "Компьютерный магазин",
+                "terms": "Компьютерный магазин"
             },
             "shop/confectionery": {
-                "name": "Кондитерская"
+                "name": "Кондитерская",
+                "terms": "Кондитерская"
             },
             "shop/convenience": {
-                "name": "Продуктовый"
+                "name": "Продуктовый",
+                "terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности"
             },
             "shop/deli": {
-                "name": "Кулинария"
+                "name": "Кулинария",
+                "terms": "Кулинария, Гастрономия"
             },
             "shop/department_store": {
-                "name": "Универсам"
+                "name": "Универсам",
+                "terms": "Универсам"
             },
             "shop/doityourself": {
-                "name": "Магазин \"Сделай сам\""
+                "name": "Магазин \"Сделай сам\"",
+                "terms": "Магазин \"Сделай Сам\", Всё для ремонта"
             },
             "shop/dry_cleaning": {
                 "name": "пылесосы",
                 "terms": "химчистка"
             },
             "shop/electronics": {
-                "name": "Магазин электроники"
+                "name": "Магазин электроники",
+                "terms": "Магазин электроники"
             },
             "shop/farm": {
                 "name": "Продуктовый Лоток"
             },
             "shop/fishmonger": {
-                "name": "Рыбный магазин"
+                "name": "Рыбный магазин",
+                "terms": "рыботорговец"
             },
             "shop/florist": {
-                "name": "Цветочный"
+                "name": "Цветочный",
+                "terms": "Цветочный магазин"
             },
             "shop/furniture": {
-                "name": "Мебельный"
+                "name": "Мебельный",
+                "terms": "Мебельный магазин"
             },
             "shop/garden_centre": {
-                "name": "Садовые принадлежности"
+                "name": "Садовые принадлежности",
+                "terms": "садовый центр"
             },
             "shop/gift": {
-                "name": "Подарки"
+                "name": "Подарки",
+                "terms": "Магазин подарков"
             },
             "shop/greengrocer": {
-                "name": "Овощи, фрукты"
+                "name": "Овощи, фрукты",
+                "terms": "Овощи-фрукты"
             },
             "shop/hairdresser": {
-                "name": "Парикмахерская"
+                "name": "Парикмахерская",
+                "terms": "Парикмахерская, Парикмахер, Парикмахерский салон, Стилист"
             },
             "shop/hardware": {
-                "name": "Хозяйственный магазин"
+                "name": "Хозяйственный магазин",
+                "terms": "Хозяйственный магазин, Хозмаг"
             },
             "shop/hifi": {
-                "name": "Техника Hi-fi"
+                "name": "Техника Hi-fi",
+                "terms": "Техника Hi-fi, Акустика Hi-fi"
             },
             "shop/jewelry": {
                 "name": "Ювелирный",
@@ -2173,27 +2410,36 @@
                 "name": "Прачечная",
                 "terms": "прачечная"
             },
+            "shop/locksmith": {
+                "name": "Изготовление ключей"
+            },
             "shop/mall": {
-                "name": "Торговый центр"
+                "name": "Торговый центр",
+                "terms": "Торговый центр, Торговый дом"
             },
             "shop/mobile_phone": {
-                "name": "Мобильные телефоны"
+                "name": "Мобильные телефоны",
+                "terms": "Салон сотовой связи, Продажа сотовых телефонов"
             },
             "shop/motorcycle": {
-                "name": "Магазин мотоциклов"
+                "name": "Магазин мотоциклов",
+                "terms": "Магазин мотоциклов, Мотодиллер"
             },
             "shop/music": {
-                "name": "Музыкальный магазин"
+                "name": "Музыкальный магазин",
+                "terms": "Музыкальный магазин, Аудио салон"
             },
             "shop/newsagent": {
-                "name": "Газеты-журналы"
+                "name": "Газеты-журналы",
+                "terms": "Газеты-журналы, Новостной киоск, Пресса, Союзпечать"
             },
             "shop/optician": {
                 "name": "Оптика",
                 "terms": "оптика, очки"
             },
             "shop/outdoor": {
-                "name": "Товары для отдыха и туризма"
+                "name": "Товары для отдыха и туризма",
+                "terms": "Товары для отдыха и туризма, Товары для кэмпинга, Туристическое снаряжение"
             },
             "shop/pet": {
                 "name": "Зоомагазин",
@@ -2204,13 +2450,16 @@
                 "terms": "Фототовары, Фототехника"
             },
             "shop/shoes": {
-                "name": "Обувной"
+                "name": "Обувной",
+                "terms": "Обувной магазин"
             },
             "shop/sports": {
-                "name": "Спорттовары"
+                "name": "Спорттовары",
+                "terms": "магазин спорттоваров, Спорттовары, Спортивные товары"
             },
             "shop/stationery": {
-                "name": "Канцелярский магазин"
+                "name": "Канцелярский магазин",
+                "terms": "Канцелярский магазин, Канцтовары"
             },
             "shop/supermarket": {
                 "name": "Гипермаркет",
@@ -2221,43 +2470,53 @@
                 "terms": "магазин игрушек"
             },
             "shop/travel_agency": {
-                "name": "Бюро путешествий"
+                "name": "Бюро путешествий",
+                "terms": "Турагенство"
             },
             "shop/tyres": {
-                "name": "Шины, покрышки"
+                "name": "Шины, покрышки",
+                "terms": "Шины, Покрышки, Автопокрышки, Автошины"
             },
             "shop/vacant": {
                 "name": "Закрытый магазин"
             },
             "shop/variety_store": {
-                "name": "Товары по одной цене"
+                "name": "Товары по одной цене",
+                "terms": "Товары по одной цене, \"Всё по одной цене\", Магазин фиксированной цены"
             },
             "shop/video": {
-                "name": "Видеомагазин"
+                "name": "Видеомагазин",
+                "terms": "Видео салон, Продажа фильмов и видеозаписей"
             },
             "tourism": {
-                "name": "Туризм"
+                "name": "Туризм",
+                "terms": "Туризм, Отдых, Путешествия"
             },
             "tourism/alpine_hut": {
                 "name": "Альпийский домик"
             },
             "tourism/artwork": {
-                "name": "Произведение искусства"
+                "name": "Произведение искусства",
+                "terms": "Произведение искусства"
             },
             "tourism/attraction": {
-                "name": "Достопримечательность"
+                "name": "Достопримечательность",
+                "terms": "Достопримечательность"
             },
             "tourism/camp_site": {
-                "name": "Кемпинг"
+                "name": "Кемпинг",
+                "terms": "лагерь, палаточный лагерь, турбаза, место для лагеря"
             },
             "tourism/caravan_site": {
                 "name": "Стоянка автодомов"
             },
             "tourism/chalet": {
-                "name": "Сельский домик, шале"
+                "name": "Сельский домик, шале",
+                "terms": "Шале,Коттедж"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Гостевой дом"
+                "name": "Гостевой дом",
+                "terms": "Гостевой дом"
             },
             "tourism/hostel": {
                 "name": "Хостел",
@@ -2268,7 +2527,8 @@
                 "terms": "гостиница, отель"
             },
             "tourism/information": {
-                "name": "Инфопункт"
+                "name": "Инфопункт",
+                "terms": "Инфопункт, Инфостэнд, Информационный пункт"
             },
             "tourism/motel": {
                 "name": "Мотель",
@@ -2279,7 +2539,8 @@
                 "terms": "музей"
             },
             "tourism/picnic_site": {
-                "name": "Место для пикника"
+                "name": "Место для пикника",
+                "terms": "Место для пикника, Поляна для пикника"
             },
             "tourism/theme_park": {
                 "name": "Парк развлечений"
@@ -2292,25 +2553,32 @@
                 "terms": "зоопарк"
             },
             "type/boundary": {
-                "name": "Граница"
+                "name": "Граница",
+                "terms": "Граница"
             },
             "type/boundary/administrative": {
-                "name": "Административная граница"
+                "name": "Административная граница",
+                "terms": "Административная граница"
             },
             "type/multipolygon": {
-                "name": "Многоугольник"
+                "name": "Многоугольник",
+                "terms": "Мультиполигон, Многоугольник"
             },
             "type/restriction": {
-                "name": "Ограничение"
+                "name": "Ограничение",
+                "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра"
             },
             "type/route": {
-                "name": "Маршрут"
+                "name": "Маршрут",
+                "terms": "Маршрут"
             },
             "type/route/bicycle": {
-                "name": "Велосипедный маршрут"
+                "name": "Велосипедный маршрут",
+                "terms": "Вело маршрут, Велосипедный маршрут"
             },
             "type/route/bus": {
-                "name": "Автобусный маршрут"
+                "name": "Автобусный маршрут",
+                "terms": "Автобусный маршрут"
             },
             "type/route/detour": {
                 "name": "Объезд"
@@ -2320,7 +2588,8 @@
                 "terms": "паром, паромная переправа"
             },
             "type/route/foot": {
-                "name": "Пешеходный маршрут"
+                "name": "Пешеходный маршрут",
+                "terms": "Пеший маршрут, Пешеходный маршрут"
             },
             "type/route/hiking": {
                 "name": "Пешеходный Маршрут"
@@ -2339,7 +2608,8 @@
                 "name": "Железнодорожный маршрут"
             },
             "type/route/tram": {
-                "name": "Трамвайный маршрут"
+                "name": "Трамвайный маршрут",
+                "terms": "Трамвайный маршрут"
             },
             "type/route_master": {
                 "name": "Главное Отношение Маршрута"
@@ -2349,7 +2619,8 @@
                 "terms": "другое"
             },
             "waterway": {
-                "name": "Водный путь"
+                "name": "Водный путь",
+                "terms": "Водоток, Водное русло"
             },
             "waterway/canal": {
                 "name": "Канал",
@@ -2364,20 +2635,24 @@
                 "terms": "канава, ров"
             },
             "waterway/drain": {
-                "name": "Дренажный канал"
+                "name": "Дренажный канал",
+                "terms": "Канава, Дождевая канава"
             },
             "waterway/river": {
                 "name": "Река",
                 "terms": "река"
             },
             "waterway/riverbank": {
-                "name": "Поверхность реки"
+                "name": "Поверхность реки",
+                "terms": "Урез берега реки"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Ручей"
+                "name": "Ручей",
+                "terms": "Ручей"
             },
             "waterway/weir": {
-                "name": "Плотина"
+                "name": "Плотина",
+                "terms": "Плотина, Гидроплотина"
             }
         }
     }