X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b7834aa827abb2cb7aff4ce3c6c05ced42820b67..b7893df84ed0de89bff772cd9bf94caf8fcfc383:/config/locales/gd.yml
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index fb0753116..56d6d1502 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Scottish Gaelic (GÃ idhlig)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Akerbeltz
# Author: GunChleoc
# Author: Macofe
@@ -1911,9 +1912,6 @@ gd:
terms:
title: Teirmichean a' chom-pà irtiche
heading: Teirmichean a' chom-pà irtiche
- read and accept: Feuch an leugh thu an aonta agus gum briog thu air a' phutan
- "Tha mi ag aontachadh" gus dearbhadh gun gabh thu ri teirmichean an aonta
- seo airson na thug 's a bheir thu dhuinn 'nad cho-thabhartaiche.
consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-à rd, aontaichidh mi gun dèid na bheir
mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
consider_pd_why: Dè th`ann?
@@ -1921,7 +1919,6 @@ gd:
guidance: 'Fiosrachadh a bheir taic dhut gus na teirmichean seo a thuigsinn:
gearr-chunntas a ghabhas leughadh le daoine agus
eadar-theangachaidhean neo-fhoirmeil'
- agree: Tha mi ag aontachadh
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Cha ghabh mi ris
you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pà irtiche
@@ -2282,7 +2279,8 @@ gd:
mine:
title: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd dhaibh
heading: nòtaichean aig %{user}
- subheading: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd dhaibh
+ subheading_html: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd
+ dhaibh
id: Id
creator: Cruthadair
description: Tuairisgeul