X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/b8f6dbd403507edd14f04f3151c285e232607360..0d5be22cb517ebaaab5eb7af13150bf61e41df56:/app/controllers/trace_controller.rb

diff --git a/app/controllers/trace_controller.rb b/app/controllers/trace_controller.rb
index 667f85774..17b667969 100644
--- a/app/controllers/trace_controller.rb
+++ b/app/controllers/trace_controller.rb
@@ -111,7 +111,7 @@ class TraceController < ApplicationController
 
     if @trace and @trace.visible? and
        (@trace.public? or @trace.user == @user)
-      @title = t 'trace.view.viewing_trace', :name => @trace.name
+      @title = t 'trace.view.title', :name => @trace.name
     else
       flash[:notice] = t 'trace.view.trace_not_found'
       redirect_to :controller => 'trace', :action => 'list'
@@ -168,6 +168,7 @@ class TraceController < ApplicationController
     @trace = Trace.find(params[:id])
 
     if @user and @trace.user == @user
+      @title = t 'trace.edit.title', :name => @trace.name
       if params[:trace]
         @trace.description = params[:trace][:description]
         @trace.tagstring = params[:trace][:tagstring]