X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ba19bc0bed6fecf0d6cebc65e90ed89652bff5ce..28ec8d8d78e9fab075f6204e47e8055ba4255ce9:/config/potlatch/locales/de.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/de.yml b/config/potlatch/locales/de.yml
index 43c044d62..ae64864ac 100644
--- a/config/potlatch/locales/de.yml
+++ b/config/potlatch/locales/de.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Apmon
+# Author: Campmaster
 # Author: CygnusOlor
 # Author: Fnolz
 # Author: Grille chompa
@@ -13,6 +14,7 @@ de:
   a_way: $1 einen Weg
   action_addpoint: Punkt am Ende des Wegs hinzufügen
   action_cancelchanges: Änderungen an <b>$1</b> abgebrochen
+  action_changeway: in Weg ändern
   action_createparallel: Erzeuge parallele Wege
   action_createpoi: Einen Ort von Interesse (POI) erstellen
   action_deletepoint: Punkt löschen
@@ -108,6 +110,7 @@ de:
   mail: Nachricht
   more: Mehr
   newchangeset: "Bitte versuche es noch einamal: Potlatch wird einen neuen Changeset verwenden."
+  "no": Nein
   nobackground: Kein Hintergrund
   norelations: Keine Relationen in diesem Gebiet
   offset_broadcanal: Breiter Leinpfad
@@ -167,6 +170,8 @@ de:
   prompt_editsave: Bearbeiten und speichern
   prompt_helpavailable: Neuer Benutzer? Unten links gibt es Hilfe.
   prompt_launch: Externe URL öffnen
+  prompt_live: Im Live-Modus werden alle Änderungen direkt in der OpenStreetMap-Datenbank gespeichert. Dies ist für Anfänger nicht empfohlen. Wirklich fortfahren?
+  prompt_manyways: Dieses Gebiet ist sehr groß und wird lange zum laden brauchen. Soll hineingezoomt werden?
   prompt_revertversion: "Frühere Version wiederherstellen:"
   prompt_savechanges: Änderungen speichern
   prompt_taggedpoints: Einige Punkte auf diesem Weg tragen Attribute (Tags). Trotzdem löschen?
@@ -202,4 +207,6 @@ de:
   uploading_relation_name: Hochladen von Relation $1, $2
   uploading_way: Weg $1 hochladen
   uploading_way_name: Weg $1, $2 hochladen
+  warning: Warnung!
   way: Weg
+  "yes": Ja