X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ba65dcc97a5082201e86d637c6e6828db68c8951..9deeae3f9630bb85fc420a9eb09edb6318d32f09:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 962551b41..baff12f9e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -313,7 +313,7 @@ en:
       save_button: "Save"
       marker_text: Diary entry location
     view:
-      title: "Users' diaries | {{user}}"
+      title: "{{user}}'s diary | {{title}}"
       user_title: "{{user}}'s diary"
       leave_a_comment: "Leave a comment"
       login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment"
@@ -1449,6 +1449,8 @@ en:
     account:
       title: "Edit account"
       my settings: My settings
+      current email address: "Current Email Address:"
+      new email address: "New Email Address:"
       email never displayed publicly: "(never displayed publicly)"
       public editing:
         heading: "Public editing:"