X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bafadbdac5a77ed3aa02e12f3b6e0b3caf52c8e6..6078c3ea0d73bed92f0d96387f2e5780e26a2a5a:/config/locales/de.yml
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 231be5535..27c940d26 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
# Author: Drolbr
# Author: Fujnky
# Author: Geitost
+# Author: GerdP
# Author: Grille chompa
# Author: Holger
# Author: Inkowik
@@ -135,9 +136,9 @@ de:
created: Erstellt
closed: Geschlossen
created_html: Erstellt vor %{time}
- closed_html: Geschlossen vor %{time}
- created_by_html: Erstellt vor %{time} von %{user}
- deleted_by_html: Gelöscht vor %{time} von %{user}
+ closed_html: Geschlossen %{time}
+ created_by_html: Erstellt %{time} von %{user}
+ deleted_by_html: Gelöscht %{time} von %{user}
edited_by_html: Bearbeitet vor %{time} von %{user}
closed_by_html: Geschlossen vor %{time} von %{user}
version: Version