X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bc37f1d8518bf1b4c892c53355c7b71e32ec1346..81f1e7982a4fd9904ef709ef2a4822ce5de031e4:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b681b73a2..9b42d1566 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -328,12 +328,11 @@ he:
open_by_anonymous: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× ××××× × ×{{GRAMMAR|ת××××ת|%{when}}}
commented_by: ××¢×¨× ×{{GRAMMAR|ת××××ת|%{user}}} ×{{GRAMMAR|ת××××ת|%{when}}}
commented_by_anonymous: ××¢×¨× ×××××× × ×{{GRAMMAR|ת××××ת|%{when}}}
- closed_by: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× %{user} ××¤× × %{when}
- closed_by_anonymous: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × ××¤× × %{when}
- reopened_by: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} ××¤× × %{when}
- reopened_by_anonymous: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ××¤× ×
- %{when}
- hidden_by: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ××¤× × %{when}
+ closed_by: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
+ closed_by_anonymous: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
+ reopened_by: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
+ reopened_by_anonymous: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
+ hidden_by: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
query:
title: ש×××תת ×ש×××ת
@@ -447,10 +446,10 @@ he:
description: רש×××ת ×××× OpenStreetMap ××ר×× ×ת ××ת %{user}
language:
title: רש×××ת ×××× OpenStreetMap ×%{language_name}
- description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××ת ×שת××©× OpenStreetMap ×%{language_name}
+ description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap ×%{language_name}
all:
title: רש×××ת ××××× ×©× OpenStreetMap
- description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××ת ×שת××©× OpenStreetMap
+ description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} ××¢×ר ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת'
post: רש×××