X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bc8ce5729da0a7df4306ae5f785f68980a9bf47b..fa7841acbf0c0702d0f0988cd999f6a259aaf587:/config/locales/dsb.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index e7a1d3508..12d4779b1 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -263,20 +263,9 @@ dsb: wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniÅ changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: Bok %{page} - next: PÅiducy » - previous: « PjerwjejÅ¡ny changeset: - anonymous: Anonymny no_edits: (žedne zmÄny) view_changeset_details: Drobnostki sajźbow zmÄnow pokazaÅ - changesets: - id: ID - saved_at: Datum skÅadowanja - user: WužywaÅ - comment: Komentar - area: WurÄzk index: title: Sajźby zmÄnow title_user: Sajźby zmÄnow wót %{user} @@ -342,9 +331,8 @@ dsb: new: Nowy zapisk dnjownika new_title: Nowy zapisk w twójom dnjowniku spisaÅ no_entries: Žedne zapiski dnjownika + page: recent_entries: NejnowÅ¡e zapiski dnjownika - older_entries: StarÅ¡e zapiski - newer_entries: NowÅ¡e zapiski edit: title: Zapisk dnjownika wobźÄÅaÅ marker_text: MÄstno zapiska dnjownika @@ -378,8 +366,6 @@ dsb: confirm: WobkÅ¡uÅiÅ location: location: 'MÄstno:' - view: WoglÄdaÅ se - edit: WobźÄÅaÅ feed: user: title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap za %{user} @@ -391,12 +377,10 @@ dsb: title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap description: NejnowÅ¡e zapiski dnjownika wót wužywarjow OpenStreetMap diary_comments: - index: + page: post: PowÄsÄ when: Cas comment: Komentar - newer_comments: NowÅ¡e komentary - older_comments: StarÅ¡e komentary friendships: make_friend: heading: '%{user} ako pÅijaÅela pÅidaÅ?' @@ -862,10 +846,6 @@ dsb: level8: MÄsÄaÅska granica level9: Granica mÄsÄaÅskego źÄla level10: PÅedmÄsÄaÅska granica - types: - cities: Wjelike mÄsta - towns: MÄsta - places: MÄstna results: no_results: Žedne wuslÄdki namakane more_results: DalÅ¡ne wuslÄdki @@ -880,34 +860,21 @@ dsb: edit: WobźÄÅaÅ history: Historija export: Eksport - data: Daty - export_data: Daty eksportÄrowaÅ gps_traces: GPS-slÄdy - gps_traces_tooltip: GPS-slÄdy zastojaÅ user_diaries: Dnjowniki - user_diaries_tooltip: Wužywarske dnjowniki cytaÅ edit_with: Z %{editor} wobźÄÅaÅ - tag_line: Licha wikikórta swÄta intro_header: Witaj k OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap jó kórta swÄta, napórana wót luźi ako ty a dajo se licho pód wótwórjoneju licencu wužywaÅ. - intro_2_create_account: ZaÅož wužywarske konto partners_partners: partnerow osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źÄÅo za wótglÄdowanje datoweje banki pÅewjedujo. osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu w modusu "Jano cytaÅ", dokulaž se wažne źÄÅo za wótglÄdowanje datoweje banki pÅewjedujo. - donate: PódprÄj OpenStreetMap pÅez %{link} do fondsa aktualizacije hardware help: Pomoc about: Wó copyright: Awtorske pÅ¡awo communities: ZgromadnosÄi - community: ZgromaźeÅstwo - community_blogs: Blogi zgromaźeÅstwa - community_blogs_title: Blogi cÅonkow zgromaźeÅstwa OpenStreetMap - make_a_donation: - title: PódprÄj OpenStreetMap z pjenjezneju pósÄiwanku - text: PósÄiÅ learn_more: DalÅ¡ne informacije more: WÄcej user_mailer: @@ -1030,7 +997,6 @@ dsb: message_summary: unread_button: Ako njepÅecytany markÄrowaÅ read_button: Ako pÅecytany markÄrowaÅ - reply_button: WótegroniÅ destroy_button: LaÅ¡owaÅ new: title: PowÄsÄ pósÅaÅ @@ -1120,22 +1086,30 @@ dsb: update home location on click: BydliÅ¡Äo pÅi kliknjenju na kórtu aktualizÄrowaÅ? sessions: new: - title: PÅizjawjenje tab_title: PÅizjawjenje email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mÄ:' password: 'GronidÅo:' remember: SpomnjeÅ se lost password link: Sy swójo gronidÅo zabyÅ? login_button: PÅizjawiÅ se - register now: NÄnto registrÄrowaÅ auth failure: Bóžko, pÅizjawjenje z toÅ tymi datami njejo móžno. destroy: title: WótzjawiÅ se heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiÅ logout_button: Wótzjawjenje + shared: + pagination: + diary_comments: + older: StarÅ¡e komentary + newer: NowÅ¡e komentary + diary_entries: + older: StarÅ¡e zapiski + newer: NowÅ¡e zapiski + traces: + older: StarÅ¡e slÄdy + newer: NowÅ¡e slÄdy site: about: - next: PÅiducy used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedÅow, mobilne naÅoženja a rÄdy k dispoziciji' lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeÅstwa kartÄrowarjow, kótarež pÅinosuju @@ -1194,8 +1168,6 @@ dsb: user_page_link: wužywarskem boku anon_edits_link_text: WuslÄź, cogodla tomu tak jo. id_not_configured: iD njejo se konfigurÄrowaÅ - no_iframe_support: Twój wobglÄdowak njepódpÄrujo HTML-elementy iframe, kótarež - su trÄbne za toÅ tu funkciju. export: title: EksportÄrowaÅ manually_select: Drugi wurÄzk manuelnje wubraÅ @@ -1256,7 +1228,6 @@ dsb: title: MaÅ¡ hyÅ¡Äi pÅ¡aÅ¡anja? sidebar: search_results: PytaÅske wuslÄdki - close: ZacyniÅ search: search: PytaÅ where_am_i: Źo som? @@ -1363,8 +1334,6 @@ dsb: title: WobźÄÅujo se slÄd %{name} heading: WobźÄÅujo se slÄd %{name} visibility_help: Co to groni? - trace_optionals: - tags: Atributy show: title: Pokazujo se slÄd %{name} heading: Pokazujo se slÄd %{name} @@ -1384,9 +1353,6 @@ dsb: delete_trace: ToÅ tu ceru wulaÅ¡owaÅ trace_not_found: SlÄd njejo se namakaÅ! visibility: 'WidobnosÄ:' - trace_paging_nav: - older: StarÅ¡e slÄdy - newer: NowÅ¡e slÄdy trace: pending: Njedocynjony count_points: '%{count} dypkow' @@ -1406,8 +1372,6 @@ dsb: upload_trace: SlÄd nagraÅ destroy: scheduled_for_deletion: Za wulaÅ¡owanje pÅedwiźona cera - make_public: - made_public: Wózjawjona cera offline_warning: message: NagrawaÅski system GPX-datajow njestoj tuchylu k dispoziciji offline: @@ -1432,70 +1396,6 @@ dsb: need_to_see_terms: Twój pÅistup na API jo nachylu wusajźony. PÅ¡osym pÅizjaw se k webpówjerchoju, aby se wužywarske wumÄnjenja woglÄdaÅ. NjetrjebaÅ¡ zwóliÅ do nich, musyÅ¡ se je jano woglÄdaÅ. - oauth: - authorize: - title: PÅistup na twójo konto awtorizÄrowaÅ - request_access_html: Aplikacija %{app_name} pÅ¡osy wó pÅistup na twójo konto, - %{user}. PÅ¡osym pÅeglÄdaj, lÄc aplikacija móžo slÄdujuce pÅ¡awa mÄÅ. MóžoÅ¡ - ze slÄdujucych pÅ¡awow jadne pÅ¡awo abo teke nÄkotare z nich wubraÅ. - allow_to: 'Dowól aplikaciji:' - allow_read_prefs: twóje wužywarske nastajenja cytaÅ. - allow_write_prefs: twóje wužywarske nastajenja zmÄniÅ - allow_write_diary: zapiski dnjownika a komentary spisaÅ a pÅijaÅelow zapisaÅ - allow_write_api: kórtu zmÄniÅ. - allow_read_gpx: twóje priwatne GPS-slÄdy cytaÅ. - allow_write_gpx: GPS-slÄdy nagraÅ. - allow_write_notes: pokazki zmÄniÅ. - authorize_success: - title: AwtorizÄrowaÅske napÅ¡aÅ¡owanje dowólone - allowed_html: Sy pÅistup naÅoženja %{app_name} na twójo konto dowóliÅ. - verification: PÅeglÄdowaÅski kode jo %{code} - authorize_failure: - title: AwtorizÄrowaÅske napÅ¡aÅ¡owanje njejo se raźiÅo - denied: Sy pÅistup naÅoženja %{app_name} na twójo konto wótpokazaÅ. - invalid: AwtorizÄrowaÅski token njejo pÅaÅiwy. - revoke: - flash: Sy token za %{application} anulÄrowaÅ. - oauth_clients: - new: - title: Nowu aplikaciju registrÄrowaÅ - edit: - title: Twóju aplikaciju wobźÄÅaÅ - show: - title: OAuth-drobnostki za %{app_name} - key: 'Kluc pÅetrjebowarja:' - secret: 'PótajmnosÄ pÅetrjebowarja:' - url: 'URL za napÅ¡aÅ¡owaÅski token:' - access_url: 'URL pÅistupnego tokena:' - authorize_url: 'URL awtorizÄrowaÅ:' - support_notice: PódpÄramy HMAC-SHA1 (pórucujo se) a signatury RSA_SH1. - edit: Drobnostki wobźÄÅaÅ - delete: Klient wulaÅ¡owaÅ - confirm: Sy se wÄsty? - requests: 'Pominaju se slÄdujuce pÅ¡awa wót wužywarja:' - index: - title: Móje OAuth-drobnostiki - my_tokens: Móje awtorizÄrowane aplikacije - list_tokens: 'SlÄdujuce tokeny su se wustajili za aplikacije w twójom mjenju:' - application: MÄ aplikacije - issued_at: Wustajony - revoke: WótpóraÅ! - my_apps: Móje aplikacije - no_apps_html: MaÅ¡ aplikaciju, kótaruž coÅ¡ registrÄrowaÅ, aby ju ze standardom - %{oauth} wužywaÅ? MusyÅ¡ swóju webaplikaciju registrÄrowaÅ, nježli až móžoÅ¡ - toÅ tej sÅužbje OAuth-napÅ¡aÅ¡owanja pósÅaÅ. - registered_apps: 'Sy slÄdujuce aplikacije zregistrÄrowaÅ:' - register_new: Twóju aplikaciju registrÄrowaÅ - form: - requests: 'Pominaj slÄdujuce pÅ¡awa wót wužywarja:' - not_found: - sorry: Bóžko toÅ ten %{type} njejo se namakaÅ. - create: - flash: Jo informacije wuspÄÅ¡nje zregistrÄrowaÅ. - update: - flash: Informacije wó klienÅe wuspÄÅ¡nje zaktualizÄrowane - destroy: - flash: RegistrÄrowanje aplikacije znicone users: new: title: RegistrÄrowaÅ @@ -1512,7 +1412,6 @@ dsb: consider_pd: PÅidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pÅinoski za zjawnosÄ pÅistupne. consider_pd_why: Co to jo? - decline: WótpokazaÅ you need to accept or decline: PÅ¡osym pÅecytaj nowe wužywarske wumÄnjenja a akceptÄruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniÅ¡. legale_select: 'PÅ¡osym wubjeÅ kraj swójogo bydleÅskego sedla:' @@ -1579,9 +1478,10 @@ dsb: heading: Wužywarje summary_html: '%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany' summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} napórany' + empty: Žedne wótpowÄdujuce wužywarje namakane + page: confirm: Wubranych wužywarjow wobkÅ¡uÅiÅ hide: Wubranych wužywarjow schowaÅ - empty: Žedne wótpowÄdujuce wužywarje namakane suspended: title: Konto wupowÄźone heading: Konto wupowÄźone @@ -1591,19 +1491,9 @@ dsb: already_has_role: WužywaÅ ma južo rolu %{role}. doesnt_have_role: WužywaÅ njama rolu %{role}. grant: - title: RozdaÅe role wobkÅ¡uÅiÅ - heading: RozdaÅe role wobkÅ¡uÅiÅ are_you_sure: CoÅ¡ napÅ¡awdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" daÅ? - confirm: WobkÅ¡uÅiÅ - fail: WužywaÅ "%{name}" njejo mogaÅ rolu "%{role}" dostaÅ. PÅ¡osym pÅeglÄdaj, - lÄc wužywaÅ a rola stej pÅaÅiwej. revoke: - title: ZajmjeÅe role wobkÅ¡uÅiÅ - heading: ZajmjeÅe role wobkÅ¡uÅiÅ are_you_sure: CoÅ¡ napÅ¡awdu wužywarjeju "%{name}" rolu "%{role}" zajmjeÅ? - confirm: WobkÅ¡uÅiÅ - fail: Njejo móžno byÅo wužwyarjeju "%{name}" rolu "%{role}" zajmjeÅ. PÅ¡osym - pÅeglÄdaj, lÄc wužywaÅ a rola stej pÅaÅiwej. user_blocks: model: non_moderator_update: Musy moderator byÅ, aby blokÄrowanje wuźÄliÅ abo aktualizÄrowaÅ. @@ -1615,15 +1505,11 @@ dsb: title: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} heading_html: WuźÄlujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} period: Kak dÅujko, wótnÄnta, wužywaÅ buźo se za API blokÄrowaÅ. - back: WÅ¡ykne blokÄrowanja pokazaÅ edit: title: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} heading_html: WobźÄÅujo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{name} period: Kak dÅujko, wótnÄnta, wužywaÅ buźo se za API blokÄrowaÅ. - show: ToÅ to blokÄrowanje pokazaÅ - back: WÅ¡ykne blokÄrowanja pokazaÅ filter: - block_expired: BlokÄrowanje jo južo pÅepadnuÅo a njedajo se wobźÄÅaÅ. block_period: Cas blokÄrowanja musy jadna z gódnotow byÅ, kótarež daju se z padajuceje lisÄiny wubraÅ. create: @@ -1636,14 +1522,6 @@ dsb: title: Wužywarske blokÄrowanja heading: LisÄina wužywarskich blokÄrowanjow empty: BlokÄrowanja hyÅ¡Äi njejsu se wuźÄlili. - revoke: - title: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} - heading_html: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} wót %{block_by} - time_future_html: ToÅ to blokÄrowanje skóÅcyjo se %{time}. - past_html: ToÅ to blokÄrowanje jo se %{time} skóÅcyÅo a njedajo se nÄnto wótpóraÅ. - confirm: CoÅ¡ napÅ¡awdu toÅ to blokÄrowanje wótpóraÅ? - revoke: WótpóraÅ! - flash: ToÅ to blokÄrowanje jo se wótpóraÅo. helper: time_future_html: KóÅcy se %{time}. until_login: Aktiwny, až wužywaÅ se njepÅizjawja. @@ -1666,19 +1544,14 @@ dsb: title: '%{block_on} zablokÄrowany wót %{block_by}' heading_html: '%{block_on} jo se zablokÄrowaÅ wót %{block_by}' status: Status - show: PokazaÅ edit: WobźÄÅaÅ - revoke: WótpóraÅ! - confirm: Sy se wÄsty? reason: 'PÅicyna za blokÄrowanje:' revoker: 'AnulÄrowaÅ:' - needs_view: WužywaÅ musy se pÅizjawiÅ, nježli blokÄrowanje se wótpórajo. block: not_revoked: (nic wótpórany) show: PokazaÅ edit: WobźÄÅaÅ - revoke: WótpóraÅ! - blocks: + page: display_name: ZablokÄrowany wužywaÅ creator_name: BlokÄrowaÅ reason: PÅicyna za blokÄrowanje @@ -1714,6 +1587,8 @@ dsb: aby problem rozkÅadÅ. (PÅ¡osym njezapódaj wósobinske informacije abo informacije z kórtow Å¡Äitanych pÅez awtorske pÅ¡awo abo lisÄiny zarÄdnikow.) add: Pokazku pÅidaÅ + notes_paging_nav: + showing_page: Bok %{page} javascripts: close: ZacyniÅ share: