X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bcf5782fb5a3a916ea036ce78ecd2a1208ace87f..4db98f9293ffe4ae67b3a774cba000e6f48e3a41:/config/locales/tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index f09dae3b1..f8743fbb1 100644
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Blackisnewyellow
 # Author: KhayR
 # Author: Marat-avgust
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Ерней
 # Author: З. ӘЙЛЕ
 # Author: Ильгиз
@@ -235,7 +236,7 @@ tt:
         comment: Шәрех
         full: Тулы текст
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Хисапъязманы үзгәртергә
       current email address: Хәзерге электрон почта адресы
       external auth: Тышкы аутентификация
@@ -370,11 +371,8 @@ tt:
       relation:
         title_html: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (төзәтмәләр юк)
     index:
       title: Үзгәрешләр пакетлары
-      load_more: Күбрәк төяү
       feed:
         title: '%{id} үзгәртүләр өеме'
         title_comment: '%{id} үзгәртүләр өеме  -  %{comment}'
@@ -399,15 +397,13 @@ tt:
       changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
-      nodes: Нокталар (%{count})
       nodes_paginated: Нокталар (%{count} ноктадан %{x}-%{y})
-      ways: Сызыклар (%{count})
       ways_paginated: Сызыклар (%{count} сызыктан %{x}-%{y})
-      relations: Мөнәсәбәтләр (%{count})
       relations_paginated: Мөнәсәбәтләр (%{count} мөнәсәбәттән %{x}-%{y})
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Соңгы төзәтмә (%{ago}):'
+      no_edits: (төзәтмәләр юк)
   diary_entries:
     form:
       location: Урын
@@ -731,6 +727,9 @@ tt:
         level9: Авыл чиге
     results:
       no_results: Берни дә табылмады
+  directions:
+    search:
+      title: Юнәлешләр
   issues:
     index:
       search: Эзләү
@@ -829,37 +828,43 @@ tt:
       search: Эзләү
       where_am_i: Кайда бу?
       submit_text: Табу
-    key:
-      table:
-        entry:
-          main_road: Баш юл
-          primary: Беренче дәрәҗәдәге юл
-          secondary: Икенче дәрәҗәдәге юл
-          unclassified: Җирле юл
-          track: Авылара юл
-          cycleway: Әйләнаяк юлы
-          rail: Тимер юл
-          subway: Метро
-          cable_car: Канат юлы
-          admin: Административ чик
-          forest: Урман
-          wood: Агачлык
-          park: Парк
-          resident: Торак районы
-          industrial: Сәнәгый район
-          heathland: Буш җир
-          lake: Күл
-          reservoir: сусаклагыч
-          farm: Ферма
-          cemetery: Зират
-          pitch: Спорт мәйданчыгы
-          centre: Спорт үзәге
-          reserve: Тыюлык
-          military: Хәрби зона
-          school: Мәктәп
-          university: университет
-          station: Тимер юл станциясе
-          toilets: Бәдрәф
+      modes:
+        bicycle: Велосипед
+        car: Машина
+        foot: Җәяү
+      providers:
+        fossgis_valhalla: Валхалла
+  map_keys:
+    show:
+      entries:
+        main_road: Баш юл
+        primary: Беренче дәрәҗәдәге юл
+        secondary: Икенче дәрәҗәдәге юл
+        unclassified: Җирле юл
+        track: Авылара юл
+        cycleway: Әйләнаяк юлы
+        rail: Тимер юл
+        subway: Метро
+        cable_car: Канат юлы
+        admin: Административ чик
+        forest: Урман
+        wood: Агачлык
+        park: Парк
+        resident: Торак районы
+        industrial: Сәнәгый район
+        heathland: Буш җир
+        lake: Күл
+        reservoir: сусаклагыч
+        farm: Ферма
+        cemetery: Зират
+        pitch: Спорт мәйданчыгы
+        centre: Спорт үзәге
+        reserve: Тыюлык
+        military: Хәрби зона
+        school: Мәктәп
+        university: университет
+        station: Тимер юл станциясе
+        toilets: Бәдрәф
   traces:
     show:
       download: күчереп алу
@@ -945,15 +950,7 @@ tt:
         title: Катламнар
     directions:
       ascend: Менү
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Җәяү (OSRM)
-        graphhopper_foot: Җәяү (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Валхалла)
-        fossgis_valhalla_car: Машина (Валхалла)
-        fossgis_valhalla_foot: Аяк (Валхалла)
       descend: Төшү
-      directions: Юнәлешләр
       distance: Ераклык
       distance_m: '%{distance}м'
       distance_km: '%{distance}км'