X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bd1420a7c51b7d1c3a64bc02756393c7ad2025f5..c63637f304ffd4469ac0d737e53ae16d7fa4fe9f:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 48ab78e71..d29266524 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1381,6 +1381,7 @@ sv:
       footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
         %{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
     message_notification:
+      subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Hej %{to_user},
       header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
         %{subject}:'
@@ -1466,6 +1467,8 @@ sv:
           du är intresserad av'
         your_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ett av dina ändringsmängder
           skapt den %{time}'
+        your_changeset_html: '%{commenter} lämnade en kommentar kl. %{time} på en
+          av dina ändringsuppsättningar'
         commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
           på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
         partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'