X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/be35dda9c36904779a1f34d417e4d7357b1e4415..259f9650cbe0b69dfceb4a45757c1feadc982782:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 23b317e9a..c7376fde2 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: YaronSh
 # Author: Yona b
 # Author: Ypnypn
+# Author: × ×× ×¡
 # Author: ×ª×××¨ ×
 ---
 he:
@@ -251,7 +252,7 @@ he:
     list:
       title: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
       title_user: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× %{user}
-      title_friend: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××××¨×× ×©××
+      title_friend: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××××¨×× ×©××
       title_nearby: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
       empty: ×× × ××¦×× ×©×× ×¢×¨××ª ×©×× ××××.
       empty_area: ××× ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×××××¨ ×××.
@@ -280,7 +281,7 @@ he:
       user_title: ××××× ×©× %{user}
       in_language_title: ×¨×©××××ª ×××× ×%{language}
       new: ×¨×©×××ª ×××× ×××©×
-      new_title: ××ª×××ª ×¨×©××× ×××©× ××××× ×××©×ª××© ×©××
+      new_title: ××ª×××ª ×¨×©××× ×××©× ××××× ×××©×ª××© ×©××
       no_entries: ××× ×¨×©××××ª ××××
       recent_entries: ×¨×©××××ª ×××× ×××¨×× ××ª
       older_entries: ×¨×©××××ª ××©× ××ª ×××ª×¨
@@ -566,6 +567,7 @@ he:
           services: ×©××¨××ª× ××¨×
           speed_camera: ××¦×××ª ××××¨××ª
           steps: ×××¨×××ª
+          stop: ×ª××¨××¨ ×¢×¦××¨
           street_lamp: ×¤× ×¡ ×¨×××
           tertiary: ××¨× ×©×××©×× ××ª
           tertiary_link: ××¨× ×©×××©×× ××ª
@@ -1904,6 +1906,7 @@ he:
       if set location: ××××¨× ×©× ×××§×× ××××ª ×©×× ×××£ %{settings_link} ×ª××¤×©×¨ ×× ××¨×××ª
         ××©×ª××©×× ××¡××××ª×.
       settings_link_text: ××××¨××ª
+      my friends: ××××¨×× ×©××
       no friends: ×¢×××× ×× ×××¡×¤×ª ×××¨××.
       km away: ×××¨××§ %{count} ×§×´×
       m away: ×××¨××§ %{count} ××³
@@ -2320,10 +2323,13 @@ he:
       distance: ××¨××§
       errors:
         no_route: ×× ××¦×× × × ×ª×× ×©××××¨ ××× ×©× × ×××§××××ª ××××.
-        no_place: ×¡×××× â ×× ××¦×× × ××ª ×××§×× ×××.
+        no_place: ×¡×××× â ×× ××¦×× × ××ª %{place}.
       instructions:
         continue_without_exit: ××××©×× ×¢× %{name}
         slight_right_without_exit: ×§×¦×ª ×××× × ×× %{name}
+        offramp_right_with_exit: ×¦× ×××¦××× %{exit} ×××××
+        offramp_right_with_exit_name: ×¦× ×××¦××× %{exit} ××××× ×× %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: ×¦× ×××¦××× %{exit} ××××× ×××××× %{directions}
         offramp_right_with_name: ××¢×××ª ×××× × ×× %{name}
         onramp_right_without_exit: ××¤× ××ª ×××× × ××¢×××× ×× %{name}
         endofroad_right_without_exit: ××¡××£ ×××¨× ××¤× ××ª ×××× × ×× %{name}