X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/be57524849c240856ceeffa9ea02340ba6057710..23dd8be9a8abf94fc49dab53150106961beb49fc:/config/locales/is.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index eae219d16..43da9554c 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -278,8 +278,9 @@ is:
       login: "Innskráðu þig"
       save_button: "Vista"
     no_such_entry:
-      heading: "No entry with the id: {{id}}"
-      body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      title: "Þessi bloggfærsla er ekki til"
+      heading: "Bloggfærsla númer {{id}} er ekki til"
+      body: "Bloggfærsla númer er ekki til {{id}}. Kannski slóstu slóðina vitlaust inn eða fylgdir ógildum tengli."
     no_such_user:
       title: "Notandi ekki til"
       heading: "Notandinn {{user}} er ekki til"