X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/be6a33b80536576136471ec4f8eaeef0b60505c2..83b3db99747b9630dff3ad3292a68daa6599d0e5:/config/locales/ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 72b24d39c..04f2d058d 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -98,8 +98,8 @@ ne:
       data_layer_name: डेटा
       details: विस्तृत जानकारी
       drag_a_box: क्षेत्र छान्न नक्साको बाकसलाई घिसार्नुहोस
-      edited_by_user_at_timestamp: " [[user]]द्रारा  [[timestamp]]मा सम्पादित \\"
-      history_for_feature: " [[feature]]को इतिहास"
+      edited_by_user_at_timestamp: " %{user}द्रारा  %{timestamp}मा सम्पादित \\"
+      history_for_feature: " %{feature}को इतिहास"
       load_data: डेटा लोडगर्ने
       loading: लोड हुदैछ...
       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस \
@@ -110,12 +110,12 @@ ne:
         heading: वस्तु सुची
         history: 
           type: 
-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}
         type: 
           node: नोड
           way: बाटो