X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/befd09bc2a69a08bdf6cd964d88f697121310cbf..1f0884a34c078ae955c0466fbcdddadfab9dca33:/config/locales/id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 0e343cbe0..518008805 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Irwangatot
 # Author: Iwan Novirion
 # Author: Relly Komaruzaman
+# Author: Rizkiahmadz
 # Author: Vasanthi
 # Author: Wulankhairunisa
 # Author: 아라
@@ -129,11 +130,14 @@ id:
       way_paginated: Jalan (%{x}-%{y} dari %{count})
       relation: Hubungan (%{count})
       relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count})
+      comment: Komentar %{count}
       changesetxml: Set Perubahan XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
         title: Set Perubahan %{id}
         title_comment: Set Perubahan %{id} - %{comment}
+      join_discussion: Masuk untuk bergabung diskusi
+      discussion: Diskusi
     node:
       title: 'Simpul: %{name}'
       history_title: 'Riwayat Simpul: %{name}'
@@ -245,6 +249,8 @@ id:
     timeout:
       sorry: Maaf, daftar kumpulan set perubahan yang Anda minta terlalu lama untuk
         diambil.
+    rss:
+      full: Diskusi penuh
   diary_entry:
     new:
       title: Entri Baru Catatan Harian
@@ -747,6 +753,8 @@ id:
           tram: Jalur Trem
           tram_stop: Perhentian Trem
           yard: Emplasemen
+        route:
+          bus: Rute Bus
         shop:
           alcohol: Pub (di Inggris)
           antiques: Toko Benda Antik
@@ -1261,6 +1269,10 @@ id:
         commented_note: '%{commenter} telah meninggalkan komentar pada catatan peta
           yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.'
       details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Halo,
+      commented:
+        partial_changeset_without_comment: tanpa komentar
   message:
     inbox:
       title: Kotak Masuk
@@ -2214,6 +2226,13 @@ id:
       createnote_disabled_tooltip: Perbesar untuk menambahkan catatan pada peta
       map_notes_zoom_in_tooltip: Perbesar untuk melihat catatan peta
       map_data_zoom_in_tooltip: Perbesar untuk melihat data peta
+    changesets:
+      show:
+        comment: Komentar
+        subscribe: Berlangganan
+        unsubscribe: Berhenti berlangganan
+        hide_comment: sembunyikan
+        unhide_comment: Jangan sembunyikan
     notes:
       new:
         intro: Melihat kesalahan atau sesuatu yang hilang? Biarkan pembuat peta lainnya
@@ -2231,6 +2250,12 @@ id:
         comment: Komentar
     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
+    query:
+      node: Node/Titik
+      relation: Relasi
+      nothing_found: Tidak ada fasilitas yang ditemukan
+      error: 'Kelasahan menghubungi %{server}: %{error}'
+      timeout: Waktu habis menghubungi %{server}
   redaction:
     edit:
       description: Deskripsi