X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/befd09bc2a69a08bdf6cd964d88f697121310cbf..d83664100cc2c42e46452799dc434a104ecf109c:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index f70b492e1..315734c77 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -191,7 +191,9 @@ hu:
       wiki_link:
         key: Wiki leírás oldal a %{key} címkéhez
         tag: Wiki leírás oldal a %{key}=%{value} címkéhez
+      wikidata_link: A(z) %{page} elem a Wikidatán
       wikipedia_link: A(z) %{page} szócikk a Wikipédián
+      telephone_link: '%{phone_number} hívása'
     note:
       title: 'Jegyzet: %{id}'
       new_note: Új jegyzet
@@ -343,8 +345,11 @@ hu:
           title: Geofabrik letöltések
           description: Kontinensek, országok és kiválasztott városok rendszeresen
             frissített kivonata
+        metro:
+          title: Metro Extracts
         other:
           title: Más források
+          description: További források az OpenStreetMap wiki oldalán találhatók
       options: Beállítások
       format: 'Formátum:'
       scale: Méretarány
@@ -376,6 +381,7 @@ hu:
         aerialway:
           chair_lift: Libegő
           drag_lift: Sífelvonó
+          station: Drótkötélpálya megálló
         aeroway:
           aerodrome: Repülőtér
           apron: Forgalmi előtér
@@ -596,6 +602,7 @@ hu:
           reservoir_watershed: Víztározó
           residential: Lakóövezet
           retail: Kereskedelmi terület
+          road: Közúti terület
           village_green: Közös mező
           vineyard: Szőlős
           wetland: Láp
@@ -937,6 +944,9 @@ hu:
       text: Adományozz
     learn_more: További info
     more: Több
+    sotm_line_1: 8. éves konferencia
+    sotm_line_2: 2014. november 7-9.
+    sotm_line_3: Buenos Aires, Argentína
   license_page:
     foreign:
       title: Erről a fordításról
@@ -1550,6 +1560,7 @@ hu:
       verification: 'Az ellenőrző kód: %{code}.'
     oauthorize_failure:
       title: Az azonosítás sikertelen.
+      invalid: A hitelesítő token érvénytelen.
     revoke:
       flash: Visszavontad az utalványt a(z) %{application} alkalmazáshoz
   oauth_clients:
@@ -2157,9 +2168,10 @@ hu:
       map_data_zoom_in_tooltip: Nagyítsd fel a térképet a térképadatok megjelenítéséhez
     notes:
       new:
-        intro: Hibát találtál vagy valami hiányzik? Tudasd a többi térképezővel hogy
+        intro: Hibát találtál vagy valami hiányzik? Tudasd a többi térképezővel, hogy
           javítani tudjuk. Mozgasd a jelölőt a megfelelő helyre és minél pontosabban
-          írd le a problémát. (Kérjük itt ne adj meg személyes adatokat.)
+          írd le a problémát. (Kérjük itt ne adj meg személyes adatokat vagy jogvédett
+          térképről vagy katalógusokból származó információkat.)
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:
         anonymous_warning: Ez a jegyzet anonim felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza