X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/bffc84cc37898f77100e75949422b62c92af5c81..605703cdacaaf2160be334b759cdd7a8f6a85f65:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 07e4b315c..177017553 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -187,6 +187,19 @@ fit:
       entry:
         comment: Kommentti
         full: Koko karttailmoitus
+  accounts:
+    edit:
+      title: Mookkaa konttua
+      my settings: Minun inställninkit
+      current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
+      public editing:
+        heading: Julkinen mookkaus
+        enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
+        disabled link text: miksi en voi mookata?
+      public editing note:
+        heading: 'Mookkaukset julkisia:'
+      save changes button: Säästä muutokset
+      make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
   browse:
     created: Luotu
     closed: Ratkaistu
@@ -891,7 +904,6 @@ fit:
         url: /welcome
         title: Tervetuloa OpenStreetMaphiin
       help:
-        url: https://help.openstreetmap.org/
         title: Apufoorumi
       forums:
         title: Foorumi
@@ -982,18 +994,6 @@ fit:
       add as friend: Lissää ystäväksi
       latest edit: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
       email address: 'E-postiatressi:'
-    account:
-      title: Mookkaa konttua
-      my settings: Minun inställninkit
-      current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
-      public editing:
-        heading: 'Mookkaukset julkisia:'
-        enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
-        disabled link text: miksi en voi mookata?
-      public editing note:
-        heading: Julkinen mookkaus
-      save changes button: Säästä muutokset
-      make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
     auth_failure: