X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c1de6a5f91889d215635cd274383056bb9956074..484cb3f415b7f7050b18af6aba714cc0d237d6d1:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 691870397..230641d37 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2789,11 +2789,11 @@ de:
       revoke: Aufheben
       flash: Die Sperre wurde aufgehoben.
     helper:
-      time_future: Endet in %{time}.
+      time_future_html: Endet in %{time}.
       until_login: Aktiv, bis der Benutzer sich anmeldet.
-      time_future_and_until_login: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
+      time_future_and_until_login_html: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
         angemeldet hat.
-      time_past: Endete %{time}.
+      time_past_html: Endete %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 Stunde