X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c203edda20370bb1760a091356f334d342ccb25b..7e1d6ce77a810fe5ead3a00e6fa7d79dfea622ac:/config/locales/de.yml
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 6b36cadc8..fdd695604 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -62,6 +62,10 @@ de:
formats:
friendly: '%e. %B %Y um %H:%M Uhr'
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein
+ email_address_not_routable: ist nicht routbar
models:
acl: Zugangskontrollliste
changeset: Ãnderungssatz
@@ -571,7 +575,7 @@ de:
motorway_junction: Autobahnausfahrt/-kreuz
motorway_link: Autobahnauffahrt
passing_place: Ausweichstelle
- path: Pfad (Wanderweg)
+ path: Pfad
pedestrian: FuÃgängerzone
platform: Bahnsteig
primary: BundesstraÃe
@@ -1745,7 +1749,7 @@ de:
edit: Bearbeiten
preview: Vorschau
markdown_help:
- title_html: Interpretiert mit Markdown
+ title_html: Geparst mit kramdown
headings: Ãberschriften
heading: Ãberschrift
subheading: Zwischenüberschrift
@@ -2368,8 +2372,6 @@ de:
button: Freund entfernen
success: '%{name} wurde als Freund entfernt.'
not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
- filter:
- not_an_administrator: Du musst ein Administrator sein um diese Aktion auszuführen.
index:
title: Benutzer
heading: Benutzer
@@ -2659,13 +2661,12 @@ de:
directions:
ascend: Aufsteigend
engines:
+ fossgis_osrm_bike: Fahrrad (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
+ fossgis_osrm_foot: Fuà (OSRM)
graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
graphhopper_foot: Fuà (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest)
- mapquest_car: Auto (MapQuest)
- mapquest_foot: Fuà (MapQuest)
- osrm_car: Auto (OSRM)
descend: Absteigend
directions: 'Routenanweisungen:'
distance: Distanz