X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c23f03d09b51be12a832b391e84bf3b2b072861c..c815101381c7cbbbc2c486e27c0db3bb695e24f7:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 13679967c..262286811 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -132,7 +132,7 @@ da:
       doorkeeper/application:
         name: Navn
         redirect_uri: Omdirigerings-URI:jer
-        confidential: Konfidentiell applikation?
+        confidential: Fortrolig applikation?
         scopes: Tilladelser
       friend:
         user: Bruger
@@ -2476,7 +2476,7 @@ da:
       in: i
     index:
       public_traces: Offentlige GPS-spor
-      my_traces: Mine spor
+      my_gps_traces: Mine GPS-søgninger
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
       description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
       tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
@@ -2484,6 +2484,7 @@ da:
         nyt spor</a> eller lær mere om optagelse af GPS-spor på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
       upload_trace: Overfør et spor
       all_traces: Alle GPS-spor
+      my_traces: Mine spor
       traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
       remove_tag_filter: Fjern tag-filter
     destroy: