X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c29ff027793a54b96d77877c776055ed80adfaea..7e1d6ce77a810fe5ead3a00e6fa7d79dfea622ac:/config/locales/fr.yml
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index f43dbb830..cc0c56d47 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -72,6 +72,10 @@ fr:
formats:
friendly: '%e %B %Y Ã %-Hh%M'
activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ invalid_email_address: ne semble pas être une adresse de courriel valide
+ email_address_not_routable: n'est pas routable
models:
acl: Liste de contrôle dâaccès
changeset: Groupe de modifications
@@ -2658,7 +2662,9 @@ fr:
directions:
ascend: Croissant
engines:
+ fossgis_osrm_bike: Ã bicyclette (OSRM)
fossgis_osrm_car: En voiture (OSRM)
+ fossgis_osrm_foot: Ã pied (OSRM)
graphhopper_bicycle: à vélo (GraphHopper)
graphhopper_car: En voiture (GraphHopper)
graphhopper_foot: Ã pied (GraphHopper)