X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c2af89c00e5bcb20981e737abb779ef65acd7b3e..d44d9c3a43734919c52c8256e526a533205194fe:/config/locales/fi.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7c0cc4756..af3a2f354 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ fi:
         create: Lähetä
       client_application:
         create: Rekisteröidy
-        update: Muokkaa
+        update: Päivitä
       redaction:
         create: Luo redaktio
         update: Tallenna redaktio
@@ -580,11 +580,14 @@ fi:
           hospital: Sairaala
           hunting_stand: Metsästyslava
           ice_cream: Jäätelö
+          internet_cafe: Internet-kahvila
           kindergarten: Päiväkoti
+          language_school: Kielikoulu
           library: Kirjasto
           marketplace: Tori
           monastery: Luostari
           motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
+          music_school: Musiikkikoulu
           nightclub: Yökerho
           nursing_home: Hoitokoti
           parking: Parkkipaikka
@@ -652,6 +655,8 @@ fi:
           train_station: Rautatieasema
           university: Yliopistorakennus
           "yes": Rakennus
+        club:
+          "yes": Klubi
         craft:
           brewery: Panimo
           carpenter: Puuseppä
@@ -975,6 +980,7 @@ fi:
           charity: Hyväntekeväisyyskauppa
           chemist: Apteekki
           clothes: Vaatekauppa
+          coffee: Kahvila
           computer: Tietokonekauppa
           confectionery: Makeiskauppa
           convenience: Lähikauppa
@@ -1028,6 +1034,7 @@ fi:
           stationery: Paperikauppa
           supermarket: Supermarketti
           tailor: Räätäli
+          tea: Teekauppa
           ticket: Lippupiste
           tobacco: Tupakkakauppa
           toys: Lelukauppa
@@ -1036,6 +1043,7 @@ fi:
           vacant: Avoin kauppa
           variety_store: Tavaratalo
           video: Videokauppa
+          video_games: Videopelikauppa
           wine: Viinikauppa
           "yes": Kauppa
         tourism: