X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c3699e206e80995b27d37733f6a85e04af8e428c..085412f6240cf675b3d8fecbace22edf577962b3:/config/locales/fi.yml
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2ad6b034f..5b9bc6505 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -48,6 +48,7 @@ fi:
submit:
diary_entry:
create: Julkaise
+ update: Päivitä
activerecord:
errors:
messages:
@@ -1374,7 +1375,8 @@ fi:
legal_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti OpenStreetMap-säätiön
(OSMF) hallinnoimia OSM-yhteisön puolesta. Kaikkien näiden sivustojen käyttöön
sovelletaan \nsallitun
- käytön käytäntöjä ja tietosuojakäytäntöä
+ käytön käytäntöjä, käyttöehtoja
+ ja tietosuojakäytäntöä
(molemmat sisällöt saatavilla vain englanniksi).\n
\nOta
yhteys OSMF:ään lisensointi-, tekijänoikeus- ja muissa lakiteknisissä
kysymyksissä.\n
\nNimi OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja slogan State
@@ -2114,8 +2116,10 @@ fi:
tältä wikisivulta.
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: Osallistumisehdot
- heading: Osallistumisehdot
+ title: Ehdot
+ heading: Ehdot
+ heading_ct: Osallistumisehdot
+ read_tou: Olen lukenut ja hyväksynyt käyttöehdot
consider_pd: Edellisen sopimuksen lisäksi katson lisäyksieni olevan tekijänoikeudettomia
Public Domain -lisenssillä
consider_pd_why: Mikä tämä on?
@@ -2435,6 +2439,18 @@ fi:
hours:
one: 1 tunti
other: '%{count} tuntia'
+ days:
+ one: 1 päivä
+ other: '%{count} päivää'
+ weeks:
+ one: 1 viikko
+ other: '%{count} viikkoa'
+ months:
+ one: 1 kuukausi
+ other: '%{count} kuukautta'
+ years:
+ one: 1 vuosi
+ other: '%{count} vuotta'
blocks_on:
title: Käyttäjän %{name} estot
heading: Käyttäjän %{name} estot