X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c3df2a5180fe3821d3e45a11932068ef064a8eb0..2c0588dba1dba5a1624d075c83c05f6c1cd9f953:/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index 9e421529f..62bd447aa 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -310,6 +310,7 @@
             "localized_translation_language": "اختر لغة",
             "localized_translation_name": "الاسم"
         },
+        "zoom_in_edit": "كبّر للتعديل",
         "login": "تسجيل دخول",
         "logout": "تسجيل خروج",
         "loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
@@ -630,6 +631,10 @@
             "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
             "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "تكبير",
+            "out": "تصغير"
+        },
         "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
         "full_screen": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
         "gpx": {
@@ -811,10 +816,12 @@
                 "start_drag_midpoint": "تظهر مثلثات صغيرة عند *نقاط المنتصف* بين كل نقطتين. ومن الطرق الأخرى لإنشاء نقطة جديدة هو سحب هذه المثلثات الصغيرة إلى مكان مختلف. **اسحب مثلث نقطة الوسط لإنشاء نقطة جديدة على طول منحنى الطريق.**",
                 "continue_drag_midpoint": "هذا الخط يبدو أفضل بكثير! استمر بتعديل هذا الخط عن طريق النقر المزدوج عليه أو سحب مثلثات المنتصف لإنشاء نقط جديدة ومطابقة هذه النقط على الطريق ليأخذ المنحنى نفس شكل الطريق. **عند رضائك عن شكل المنحنى ومطابقته لشكل الطريق، انقر \"موافق\".**",
                 "split_intersection": "**انقر على زرّ {button} لفصل {street}.**",
-                "retry_split": "لم تقم بالنقر على زر الفصل. حاول مجددا."
+                "retry_split": "لم تقم بالنقر على زر الفصل. حاول مجددا.",
+                "retry_delete": "أنت لم تضغط على زرّ الحذف. حاول مجددا"
             },
             "buildings": {
                 "title": "المباني",
+                "choose_category_building": "**اختر {category} من القائمة.**",
                 "close": "**اضغط زرّ الهروب \"Esc\" أو انقر على زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
                 "rightclick_building": "**انقر بالزرّ الأيمن لاختيار المبنى الذي أنشأته وعرض قائعة التحرير.**"
             },
@@ -829,9 +836,23 @@
         "shortcuts": {
             "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
             "tooltip": "عرض شاشة اختصارات لوحة المفاتيح",
+            "toggle": {
+                "key": "?"
+            },
             "key": {
+                "alt": "Alt",
+                "ctrl": "Ctrl",
+                "delete": "Delete",
+                "del": "Del",
+                "end": "End",
+                "enter": "Enter",
+                "esc": "Esc",
                 "home": "الرئيسية",
-                "return": "رجوع"
+                "pgdn": "PgDn",
+                "pgup": "PgUp",
+                "return": "رجوع",
+                "shift": "Shift",
+                "space": "Space"
             },
             "gesture": {
                 "drag": "سحب"
@@ -2012,7 +2033,7 @@
                     "name": "مقهى إنترنت"
                 },
                 "amenity/kindergarten": {
-                    "name": "روصة أطفال"
+                    "name": "روضة أطفال"
                 },
                 "amenity/library": {
                     "name": "مكتبة",