X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c3df2a5180fe3821d3e45a11932068ef064a8eb0..2c0588dba1dba5a1624d075c83c05f6c1cd9f953:/vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json
index ee5964bee..4ed6dd954 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json
@@ -310,6 +310,7 @@
             "localized_translation_language": "Izbor jezika",
             "localized_translation_name": "Naziv"
         },
+        "zoom_in_edit": "Približaj za urejanje",
         "login": "prijava",
         "logout": "odjava",
         "loading_auth": "Vzpostavljanje povezave z OpenStreetMap ...",
@@ -610,7 +611,8 @@
         "splash": {
             "welcome": "Dobrodošli v iD, urejevalniku podatkov OpenStreetMap",
             "text": "Urejevalnik iD je zmogljivo, uporabniku prijazno orodje za vnašanje podatkov na najboljši brezplačni svetovni zemljevid. Uporabljena je zadnja različica {version}. Več podrobnosti o urejevalniku je na voljo na {website}, poročila o hroščih pa se zbirajo na spletišču {github}.",
-            "walkthrough": "Predstavitev orodja"
+            "walkthrough": "Predstavitev orodja",
+            "start": "Uredi takoj"
         },
         "source_switch": {
             "live": "objavljeno",
@@ -642,6 +644,10 @@
             "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da črta opisovati območje, vendar pa ni sklenjena",
             "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "Približaj",
+            "out": "Oddalji"
+        },
         "cannot_zoom": "V trenutnem načinu nadaljnje oddaljevanje pogleda ni mogoče.",
         "full_screen": "Preklopi celozaslonski način",
         "gpx": {