X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c45dbdae360cfbcbdc998b45e172cc30915add84..e2cb47f1ae6c1053ba772ca488a32fab114f2cfd:/app/views/layouts/site.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/site.html.erb b/app/views/layouts/site.html.erb
index 67994bc06..41af1d2b6 100644
--- a/app/views/layouts/site.html.erb
+++ b/app/views/layouts/site.html.erb
@@ -37,7 +37,7 @@
         exportclass += ' active' if params['controller'] == 'site' and params['action'] == 'export'
         %>
         <li><%= link_to t('layouts.view'), {:controller => 'site', :action => 'index'}, {:id => 'viewanchor', :title => t('layouts.view_tooltip'), :class => viewclass} %></li>
-        <li><%= link_to h(t('layouts.edit')) + '<span class="arrow">&#x25be;</span>'.html_safe, {:controller => 'site', :action => 'edit'}, {:id => 'editanchor', :title => t('javascripts.site.edit_tooltip'), :class => editclass} %></li>
+        <li><%= link_to h(t('layouts.edit')) + content_tag(:span, "▾", :class => "menuicon"), {:controller => 'site', :action => 'edit'}, {:id => 'editanchor', :title => t('javascripts.site.edit_tooltip'), :class => editclass} %></li>
         <li><%= link_to t('layouts.history'), {:controller => 'changeset', :action => 'list' }, {:id => 'historyanchor', :title => t('javascripts.site.history_tooltip'), :class => historyclass} %></li>
         <li><%= link_to t('layouts.export'), {:controller => 'site', :action => 'export'}, {:id => 'exportanchor', :title => t('layouts.export_tooltip'), :class => exportclass} %></li>
       </ul>