X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c5247537c8782335ae88cd2c0dd88242378a08e3..ba7436868d6c33ba601d9b9d02b2495a9c77c357:/config/locales/pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 5adf71c23..9e94030cc 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -367,6 +367,10 @@ pt-BR:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} de {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} de {{placename}}"
+  javascripts: 
+    site: 
+      edit_zoom_alert: Você deve aumentar o zoom para editar o mapa
+      history_zoom_alert: Você deve aumentar o zoom para ver o histórico de edição
   layouts: 
     donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: {{link}}."
     donate_link_text: doando
@@ -390,12 +394,15 @@ pt-BR:
     intro_1: OpenStreetMap é um mapa livre e editável do mundo. Ele é feito por pessoas como você.
     intro_2: OpenStreetMap permite visualizar, editar e usar dados geográficos de maneira colaborativa de qualquer lugar do mundo.
     intro_3: A hospedagem dos dados do OpenStreetMap é cedida gentilmente por {{ucl}} e {{bytemark}}.
+    license: 
+      title: Os dados do OpenStreetMaps estão licenciados na Licença Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela Mesma Licença 2.0 Genérica
     log_in: entrar
     log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente
     logout: sair
     logout_tooltip: Sair
     make_a_donation: 
       text: Faça uma doação
+      title: Ajude o OpenStreetMap com uma doação monetária
     news_blog: Blog de notícias
     news_blog_tooltip: Blog de notícias sobre o OpenStreetMap, dados geográficos livres, etc.
     osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está off-line devido a operações de manutenção.