X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c53db246f606e0233a524e8f3c6390ea74e96890..92384ed9565d6f6558417ea43958612cbf9a87d7:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index 8808162d5..639f24139 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -38,8 +38,9 @@
             }
         },
         "continue": {
+            "key": "Α",
             "title": "Συνέχεια",
-            "description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
+            "description": "Συνεχίστε αυτήν τη γραμμή.",
             "annotation": {
                 "line": "Συνέχιση μιας γραμμής.",
                 "area": "Συνέχιση μιας περιοχής."
@@ -58,33 +59,34 @@
             "title": "Σχηματισμός κύκλου",
             "description": {
                 "line": "Κάντε αυτή τη γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε αυτή την περιοχή κυκλική."
+                "area": "Κάντε αυτήν την περιοχή κυκλική."
             },
             "key": "Ο",
             "annotation": {
-                "line": "Κάντε μια γραμμή κυκλική.",
-                "area": "Κάντε μια περιοχή κυκλική."
+                "line": "Έγινε μια γραμμή κυκλική.",
+                "area": "Έγινε μια περιοχή κυκλική."
             },
             "not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Τετράγωνο",
+            "key": "Σ",
             "annotation": {
-                "line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
-                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
+                "line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
+                "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
             }
         },
         "straighten": {
             "title": "Ευθυγράμμηση",
             "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
+            "key": "Σ",
             "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
-            "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
+            "too_bendy": "Δεν γινόταν να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει λοξά υπερβολικά πολύ."
         },
         "delete": {
             "title": "Διαγραφή",
-            "description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
             "annotation": {
-                "point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
+                "point": "Διεγράφη ένα σημείο.",
                 "vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
                 "line": "Διαγράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Διαγράφηκε μια περιοχή.",
@@ -103,21 +105,21 @@
             "annotation": {
                 "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
                 "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
-                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια γραμμή.",
-                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια περιοχή."
+                "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
+                "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
             }
         },
         "disconnect": {
             "title": "Αποσύνδεση",
             "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
-            "key": "D",
+            "key": "Δ",
             "annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
             "not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
         },
         "merge": {
             "title": "Συγχώνευση",
             "description": "Συγχώνευση αυτών των γραμμών.",
-            "key": "C",
+            "key": "Ω",
             "annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} γραμμές.",
             "not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
             "not_adjacent": "Αυτές οι γραμμές δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν είναι ενωμένες.",
@@ -126,10 +128,10 @@
         "move": {
             "title": "Μετακίνηση",
             "description": "Μετακίνηση σε διαφορετική τοποθεσία.",
-            "key": "M",
+            "key": "Μ",
             "annotation": {
                 "point": "Μετακινήθηκε ένα σημείο.",
-                "vertex": "Μετακινήθηκε ένας κόμβος σε μια διαδρομή.",
+                "vertex": "Μετακινήθηκε κόμβος σε μια διαδρομή.",
                 "line": "Μετακινήθηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Μετακινήθηκε μια περιοχή.",
                 "multiple": "Μετακινήθηκαν πολλαπλά αντικείμενα."
@@ -138,8 +140,8 @@
         },
         "rotate": {
             "title": "Περιστροφή",
-            "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
-            "key": "R",
+            "description": "Περιστρέψτε το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
+            "key": "Π",
             "annotation": {
                 "line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
                 "area": "Περιστράφηκε μια περιοχή."
@@ -148,7 +150,7 @@
         "reverse": {
             "title": "Αντιστροφή",
             "description": "Κάντε αυτή τη γραμμή να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.",
-            "key": "V",
+            "key": "Ζ",
             "annotation": "Αντιστράφηκε μια γραμμή."
         },
         "split": {
@@ -157,7 +159,7 @@
                 "line": "Χωρίστε αυτή τη γραμμή στα δυο σε αυτόν τον κόμβο.",
                 "area": "Χωρίστε το όριο αυτής της περιοχής στα δύο."
             },
-            "key": "X",
+            "key": "Χ",
             "annotation": {
                 "line": "Χωρίστε μια γραμμή.",
                 "area": "Χωρίστε ένα όριο περιοχής."
@@ -189,7 +191,6 @@
     "commit": {
         "title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
         "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
-        "message_label": "Υποβολή μηνύματος",
         "upload_explanation": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
         "upload_explanation_with_user": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
         "save": "Αποθήκευση",
@@ -246,6 +247,21 @@
         "fix_misalignment": "Διόρθωση ευθυγράμμισης",
         "reset": "Μηδενισμός"
     },
+    "feature": {
+        "paths": {
+            "description": "Μονοπάτια"
+        },
+        "buildings": {
+            "description": "Κτίρια"
+        },
+        "rail": {
+            "tooltip": "Σιδηρόδρομοι"
+        },
+        "others": {
+            "description": "Άλλα",
+            "tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
+        }
+    },
     "restore": {
         "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
         "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
@@ -256,7 +272,6 @@
         "title": "Αποθήκευση",
         "help": "Αποθήκευση των αλλαγών στο OpenStreetMap, κάντε τες ορατές στου άλλους χρήστες.",
         "no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
-        "error": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
         "uploading": "Αποστολή αλλαγών στο OpenStreetMap.",
         "unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
     },
@@ -330,6 +345,9 @@
             "category-building": {
                 "name": "Κτίριο"
             },
+            "category-golf": {
+                "name": "Γκόλφ"
+            },
             "category-landuse": {
                 "name": "Χρήση Γης"
             },
@@ -339,56 +357,80 @@
             "category-rail": {
                 "name": "Σιδηροδρομική Γραμμή"
             },
+            "category-restriction": {
+                "name": "Περιορισμός"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Δρόμος"
             },
             "category-route": {
                 "name": "Διαδρομή"
+            },
+            "category-water-area": {
+                "name": "Νερό"
+            },
+            "category-water-line": {
+                "name": "Νερό"
             }
         },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Πρόσβαση",
-                "placeholder": "Άγνωστο",
-                "types": {
-                    "access": "Γενική",
-                    "foot": "Πεζοί",
-                    "motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα",
-                    "bicycle": "Ποδήλατα",
-                    "horse": "Άλογα"
-                },
                 "options": {
-                    "yes": {
-                        "title": "Επιτρέπεται",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα, Δικαίωμα διέλευσης"
+                    "designated": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων",
+                        "title": "Καθορισμένο"
+                    },
+                    "destination": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό",
+                        "title": "Προορισμός"
                     },
                     "no": {
-                        "title": "Απαγορεύεται",
-                        "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό"
+                        "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό",
+                        "title": "Απαγορεύεται"
                     },
                     "permissive": {
-                        "title": "Ανεκτική",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης αναιρέσει την άδεια"
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης αναιρέσει την άδεια",
+                        "title": "Ανεκτική"
                     },
                     "private": {
-                        "title": "Ιδιωτική",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση"
-                    },
-                    "designated": {
-                        "title": "Καθορισμένο",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων"
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση",
+                        "title": "Ιδιωτική"
                     },
-                    "destination": {
-                        "title": "Προορισμός",
-                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό"
+                    "yes": {
+                        "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα, Δικαίωμα διέλευσης",
+                        "title": "Επιτρέπεται"
                     }
+                },
+                "placeholder": "Άγνωστο",
+                "types": {
+                    "access": "Γενική",
+                    "bicycle": "Ποδήλατα",
+                    "foot": "Πεζοί",
+                    "horse": "Άλογα",
+                    "motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα"
                 }
             },
+            "access_simple": {
+                "label": "Πρόσβαση",
+                "placeholder": "ναι"
+            },
+            "access_toilets": {
+                "label": "Πρόσβαση"
+            },
             "address": {
                 "label": "Διεύθυνση",
                 "placeholders": {
+                    "city": "Πόλη",
+                    "country": "Χώρα",
+                    "hamlet": "Οικισμός",
+                    "housename": "Όνομα Σπιτιού",
+                    "housenumber": "123",
+                    "place": "Τόπος",
+                    "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+                    "state": "Πολιτεία",
                     "street": "Οδός",
-                    "city": "Πόλη"
+                    "suburb": "Προάστιο"
                 }
             },
             "admin_level": {
@@ -398,7 +440,10 @@
                 "label": "Τύπος"
             },
             "aerialway/access": {
-                "label": "Πρόσβαση"
+                "label": "Πρόσβαση",
+                "options": {
+                    "exit": "Έξοδος"
+                }
             },
             "aerialway/capacity": {
                 "label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
@@ -412,7 +457,10 @@
                 "placeholder": "2, 4, 8..."
             },
             "aerialway/summer/access": {
-                "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)"
+                "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
+                "options": {
+                    "exit": "Έξοδος"
+                }
             },
             "aeroway": {
                 "label": "Είδος"
@@ -449,13 +497,31 @@
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
             },
             "cardinal_direction": {
-                "label": "Κατεύθυνση"
+                "label": "Κατεύθυνση",
+                "options": {
+                    "E": "Ανατολή",
+                    "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
+                    "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+                    "N": "Βοράς",
+                    "NE": "Βορειοανατολικά",
+                    "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+                    "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά",
+                    "NW": "Βορειοδυτικά",
+                    "S": "Νότος",
+                    "SE": "Νοτιοανατολικά",
+                    "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
+                    "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
+                    "SW": "Νοτιοδυτικά",
+                    "W": "Δύση",
+                    "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
+                    "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά"
+                }
             },
             "clock_direction": {
                 "label": "Κατεύθυνση",
                 "options": {
-                    "clockwise": "Δεξιόστροφα",
-                    "anticlockwise": "Αριστερόστροφα"
+                    "anticlockwise": "Αριστερόστροφα",
+                    "clockwise": "Δεξιόστροφα"
                 }
             },
             "collection_times": {
@@ -482,6 +548,12 @@
             "description": {
                 "label": "Περιγραφή"
             },
+            "electrified": {
+                "options": {
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι (ακαθόριστο)"
+                }
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Υψόμετρο"
             },
@@ -491,6 +563,9 @@
             "entrance": {
                 "label": "Είδος"
             },
+            "except": {
+                "label": "Εξαιρέσεις"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Fax",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -499,11 +574,19 @@
                 "label": "Αμοιβή"
             },
             "fire_hydrant/type": {
-                "label": "Τύπος"
+                "label": "Τύπος",
+                "options": {
+                    "pond": "Λιμνούλα",
+                    "underground": "Υπόγεια",
+                    "wall": "Τοίχος"
+                }
             },
             "fixme": {
                 "label": "Διορθώστε με"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Καύσιμο"
+            },
             "generator/method": {
                 "label": "Μέθοδος"
             },
@@ -513,6 +596,12 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Τύπος"
             },
+            "golf_hole": {
+                "label": "Αναφορά"
+            },
+            "handicap": {
+                "placeholder": "1-18"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Είδος"
             },
@@ -525,14 +614,22 @@
             "incline": {
                 "label": "Κλήση"
             },
+            "information": {
+                "label": "Είδος"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Πρόσβαση Στο Διαδίκτυο",
                 "options": {
-                    "wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
+                    "no": "Όχι",
+                    "terminal": "Τερματικό",
                     "wired": "Ενσύρματο δύκτυο",
-                    "terminal": "Τερματικό"
+                    "wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
+                    "yes": "Ναι"
                 }
             },
+            "lamp_type": {
+                "label": "Είδος"
+            },
             "landuse": {
                 "label": "Τύπος"
             },
@@ -546,6 +643,9 @@
             "leisure": {
                 "label": "Είδος"
             },
+            "length": {
+                "label": "Μήκος (Μέτρα)"
+            },
             "levels": {
                 "label": "Επίπεδα",
                 "placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -560,6 +660,12 @@
                 "label": "Όριο Ταχύτητας",
                 "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
+            "mtb/scale": {
+                "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+            },
+            "mtb/scale/uphill": {
+                "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+            },
             "name": {
                 "label": "Όνομα",
                 "placeholder": "Κοινό Όνομα (αν υπάρχει)"
@@ -577,10 +683,18 @@
                 "label": "Είδος"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Μονόδρομος"
+                "label": "Μονόδρομος",
+                "options": {
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Μονόδρομος"
+                "label": "Μονόδρομος",
+                "options": {
+                    "no": "Όχι",
+                    "yes": "Ναι"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Ωράριο"
@@ -588,11 +702,17 @@
             "operator": {
                 "label": "Διαχειριστής"
             },
+            "par": {
+                "placeholder": "3, 4, 5..."
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
             },
             "parking": {
-                "label": "Είδος"
+                "label": "Είδος",
+                "options": {
+                    "surface": "Επιφάνεια"
+                }
             },
             "phone": {
                 "label": "Τηλέφωνο",
@@ -607,6 +727,9 @@
             "place": {
                 "label": "Είδος"
             },
+            "population": {
+                "label": "Πληθυσμός"
+            },
             "power": {
                 "label": "Είδος"
             },
@@ -620,16 +743,7 @@
                 "label": "Είδος"
             },
             "religion": {
-                "label": "Θρησκεία",
-                "options": {
-                    "christian": "Χριστιανισμός",
-                    "muslim": "Μουσουλμάνισμος",
-                    "buddhist": "Βουδισμός",
-                    "jewish": "Ιουδαϊσμός",
-                    "hindu": "Ινδουισμός",
-                    "shinto": "Σιντοϊσμός",
-                    "taoist": "Ταοϊσμός"
-                }
+                "label": "Θρησκεία"
             },
             "restriction": {
                 "label": "Είδος"
@@ -640,9 +754,6 @@
             "route_master": {
                 "label": "Είδος"
             },
-            "sac_scale": {
-                "label": "Δυσκολία Μονοπατιού"
-            },
             "service": {
                 "label": "Τύπος"
             },
@@ -655,21 +766,36 @@
             "shop": {
                 "label": "Είδος"
             },
+            "smoking": {
+                "label": "Κάπνισμα",
+                "options": {
+                    "outside": "Επιτρέπεται έξω",
+                    "yes": "Επιτρέπεται παντού"
+                },
+                "placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
+            },
             "source": {
                 "label": "Πηγή"
             },
             "sport": {
                 "label": "Άθλημα"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Άθλημα"
+            },
+            "sport_racing": {
+                "label": "Άθλημα"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Διάρθρωση",
-                "placeholder": "Άγνωστο",
                 "options": {
                     "bridge": "Γέφυρα",
-                    "tunnel": "Σήραγγα",
+                    "cutting": "Ανασκαφή",
                     "embankment": "Ανάχωμα",
-                    "cutting": "Ανασκαφή"
-                }
+                    "ford": "Κοιτόστρωση",
+                    "tunnel": "Σήραγγα"
+                },
+                "placeholder": "Άγνωστο"
             },
             "studio_type": {
                 "label": "Τύπος"
@@ -686,18 +812,18 @@
             "towertype": {
                 "label": "Τύπος Πύργου"
             },
-            "tracktype": {
-                "label": "Είδος"
-            },
             "trail_visibility": {
                 "label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
             },
-            "tree_type": {
-                "label": "Τύπος"
+            "trees": {
+                "label": "Δέντρα"
             },
             "tunnel": {
                 "label": "Σήραγγα"
             },
+            "vending": {
+                "label": "Είδος αγαθών"
+            },
             "water": {
                 "label": "Είδος"
             },
@@ -714,11 +840,11 @@
             "wheelchair": {
                 "label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
             },
+            "width": {
+                "label": "Πλάτος (Μέτρα)"
+            },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
-            },
-            "wood": {
-                "label": "Είδος"
             }
         },
         "presets": {
@@ -789,6 +915,15 @@
                 "name": "Ενοικίαση Ποδηλάτων",
                 "terms": "Ενοικίαση ποδηλάτων"
             },
+            "amenity/boat_rental": {
+                "name": "Ενοικίαση Σκαφών"
+            },
+            "amenity/bureau_de_change": {
+                "name": "Ανταλακτήριο Συναλάγματος"
+            },
+            "amenity/bus_station": {
+                "name": "Σταθμός Λεωφορείων"
+            },
             "amenity/cafe": {
                 "name": "Καφετέρια",
                 "terms": "Καφετέρια, Καφενείο"
@@ -805,21 +940,22 @@
                 "name": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
                 "terms": "Πληντήριο αυτοκινήτων"
             },
-            "amenity/childcare": {
-                "name": "Φροντίδα Παιδιών",
-                "terms": "Φροντίδα παιδιών, Φύλαξη παιδιών, Παιδικός σταθμός"
+            "amenity/charging_station": {
+                "name": "Σταθμός Φόρτισης"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Κινηματογράφος",
                 "terms": "Κινηματογράφος"
             },
+            "amenity/clinic": {
+                "name": "Κλινική"
+            },
             "amenity/clock": {
                 "name": "Ρολόι",
                 "terms": "ωρολόγιο"
             },
-            "amenity/college": {
-                "name": "Κολλέγιο",
-                "terms": "Κολέγιο"
+            "amenity/compressed_air": {
+                "name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
             },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Δικαστήριο",
@@ -869,6 +1005,12 @@
                 "name": "Αγορά",
                 "terms": "Αγορά"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Νυχτερινό Κέντρο"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων"
+            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Φαρμακείο",
                 "terms": "Φαρμακείο"
@@ -909,10 +1051,19 @@
                 "name": "Παμπ",
                 "terms": "Παμπ"
             },
+            "amenity/recycling": {
+                "name": "Ανακύκλωση"
+            },
             "amenity/restaurant": {
                 "name": "Εστιατόριο",
                 "terms": "Εστιατόριο"
             },
+            "amenity/shelter": {
+                "name": "Στέγαστρο"
+            },
+            "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+                "name": "Καταφύγιο Αστέγων"
+            },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Πισίνα",
                 "terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
@@ -937,14 +1088,13 @@
                 "name": "Δημαρχείο",
                 "terms": "Δημαρχείο"
             },
-            "amenity/university": {
-                "name": "Πανεπιστήμιο",
-                "terms": "Πανεπιστήμιο"
-            },
             "amenity/vending_machine": {
                 "name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
                 "terms": "αυτόματος πωλητής"
             },
+            "amenity/veterinary": {
+                "name": "Κτηνιατρείο"
+            },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "Κάδος Απορριμάτων",
                 "terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
@@ -1022,14 +1172,35 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Διαμερίσματα"
             },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Καθεδρικός"
+            },
+            "building/chapel": {
+                "name": "Παρεκλήσι"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Εκκλησία"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Εμπορικό Κτίριο",
                 "terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Κτήριο Υπό Κατασκευή"
+            },
+            "building/entrance": {
+                "name": "Είσοδος/Έξοδος"
+            },
             "building/garage": {
                 "name": "Εργαστήριο",
                 "terms": "Γκαράζ"
             },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Κτήριο Νοσοκομείου"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Σπίτι",
                 "terms": "Κατοικία, Σπίτι"
@@ -1042,10 +1213,40 @@
                 "name": "Βιομηχανικό Κτήριο",
                 "terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Δημόσιο κτήριο"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Κτίριο Κατοικιών",
                 "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
             },
+            "building/roof": {
+                "name": "Στέγη"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Κτήριο Σχολείου"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Σταθμός Τρένου"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Κτήριο Πανεπιστημίου"
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Αποθήκη"
+            },
+            "craft/basket_maker": {
+                "name": "Καλαθάς"
+            },
+            "craft/beekeeper": {
+                "name": "Μελισοκόμος"
+            },
+            "craft/blacksmith": {
+                "name": "Σιδηρουργός"
+            },
+            "craft/boatbuilder": {
+                "name": "Ναυπηγός"
+            },
             "craft/brewery": {
                 "name": "Ζυθοποιείο",
                 "terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
@@ -1058,21 +1259,38 @@
                 "name": "Ωρολογοποιός",
                 "terms": "ρολογάς"
             },
-            "craft/confectionary": {
-                "name": "Ζαχαροπλαστείο",
-                "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
-            },
             "craft/electrician": {
                 "name": "Ηλεκτρολόγος",
                 "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
             },
+            "craft/gardener": {
+                "name": "Κηπουρός"
+            },
+            "craft/locksmith": {
+                "name": "Κλειδαράς"
+            },
+            "craft/metal_construction": {
+                "name": "Μεταλικές Κατασκευές"
+            },
             "craft/optician": {
                 "name": "Οπτικός",
                 "terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
             },
+            "craft/photographer": {
+                "name": "Φωτογράφος"
+            },
+            "craft/photographic_laboratory": {
+                "name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
+            },
+            "craft/plumber": {
+                "name": "Υδραυλικός"
+            },
             "craft/sawmill": {
                 "name": "Πριονιστήριο"
             },
+            "craft/sculpter": {
+                "name": "Γλυπτης"
+            },
             "craft/shoemaker": {
                 "name": "Τσαγκάρης",
                 "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
@@ -1081,6 +1299,12 @@
                 "name": "Ραφτική",
                 "terms": "ράφτης"
             },
+            "craft/watchmaker": {
+                "name": "Ωρολογοποιός"
+            },
+            "embankment": {
+                "name": "Ανάχωμα"
+            },
             "emergency/ambulance_station": {
                 "name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
                 "terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
@@ -1093,6 +1317,15 @@
                 "name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
                 "terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
             },
+            "entrance": {
+                "name": "Είσοδος/Έξοδος"
+            },
+            "footway/crossing": {
+                "name": "Διασταύρωση"
+            },
+            "ford": {
+                "name": "Κοιτόστρωση"
+            },
             "highway": {
                 "name": "Αυτοκινητόδρομος",
                 "terms": "Οδική αρτηρία, Αυτοκινητόδρομος"
@@ -1125,6 +1358,9 @@
                 "name": "Αυτοκινητόδρομος",
                 "terms": "Αυτοκινητόδρομος"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου / Έξοδος"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
                 "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
@@ -1244,18 +1480,10 @@
                 "name": "Κοιμητήριο",
                 "terms": "Νεκροταφείο"
             },
-            "landuse/commercial": {
-                "name": "Εμπορική",
-                "terms": "Εμπορική"
-            },
             "landuse/construction": {
                 "name": "Κατασκευές",
                 "terms": "Κατασκευές"
             },
-            "landuse/farm": {
-                "name": "Αγρο",
-                "terms": "Αγρόκτημα, Χωράφι"
-            },
             "landuse/farmyard": {
                 "name": "Αγροτεμάχιο"
             },
@@ -1267,10 +1495,6 @@
                 "name": "Γρασίδι",
                 "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι"
             },
-            "landuse/industrial": {
-                "name": "Βιομηχανική",
-                "terms": "Βιομηχανική"
-            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Λιβάδι",
                 "terms": "Λιβάδι"
@@ -1283,13 +1507,6 @@
                 "name": "Λατομείο",
                 "terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
             },
-            "landuse/residential": {
-                "name": "Οικιστική",
-                "terms": "Αστική, Κατοικημένη, Οικιστική"
-            },
-            "landuse/retail": {
-                "name": "Λιανικό Εμπόριο"
-            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Αμπελώνας",
                 "terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
@@ -1354,6 +1571,9 @@
                 "name": "Γλύστρα",
                 "terms": "Γλίστρα"
             },
+            "leisure/sports_center": {
+                "name": "Αθλητικό Κέντρο / Γυμναστήριο"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Στάδιο",
                 "terms": "Στάδιο"
@@ -1362,10 +1582,6 @@
                 "name": "Πισίνα",
                 "terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
             },
-            "leisure/track": {
-                "name": "Πίστα Αγώνων",
-                "terms": "Πίστα αγώνων, Αυτοκινητοδρόμιο"
-            },
             "line": {
                 "name": "Γραμμή",
                 "terms": "Γραμμή"
@@ -1378,6 +1594,9 @@
                 "name": "Κυματοθραύστης",
                 "terms": "Κυματοθραύστης"
             },
+            "man_made/embankment": {
+                "name": "Ανάχωμα"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Φάρος",
                 "terms": "Φάρος"
@@ -1404,10 +1623,6 @@
                 "name": "Δεξαμενή Νερού",
                 "terms": "Πύργος νερού, Δεξαμενή"
             },
-            "man_made/water_well": {
-                "name": "Πηγάδι Νερού",
-                "terms": "Πηγάδι νερού"
-            },
             "man_made/water_works": {
                 "name": "Υδραυλικά Έργα",
                 "terms": "Υδραυλικά έργα"
@@ -1498,12 +1713,27 @@
                 "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
                 "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
             },
+            "office/insurance": {
+                "name": "Ασφαλιστικό Γραφείο"
+            },
+            "office/lawyer": {
+                "name": "Δηκηγορικό Γραφείο"
+            },
             "office/newspaper": {
                 "name": "Εφημερίδα"
             },
+            "office/ngo": {
+                "name": "Γραφείο ΜΚΟ"
+            },
             "office/political_party": {
                 "name": "Πολιτικό Κόμμα"
             },
+            "office/therapist": {
+                "name": "Θεραπευτής"
+            },
+            "office/travel_agent": {
+                "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+            },
             "place": {
                 "name": "Τόπος",
                 "terms": "Τόπος"
@@ -1527,6 +1757,9 @@
                 "name": "Τοποθεσία",
                 "terms": "Τοποθεσία, Τοπωνύμιο, Περιοχή"
             },
+            "place/neighbourhood": {
+                "name": "Γειτονιά"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Κωμόπολη",
                 "terms": "Κωμόπολη"
@@ -1564,6 +1797,9 @@
                 "name": "Μετασχηματιστής",
                 "terms": "Μετασχηματιστής"
             },
+            "public_transport/stop_position": {
+                "name": "Σημείο Στάσης"
+            },
             "railway": {
                 "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος",
                 "terms": "Σιδηρόδρομος"
@@ -1633,10 +1869,6 @@
                 "name": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
                 "terms": "Ποδηλατάδικο, Κατάστημα ποδηλάτων"
             },
-            "shop/books": {
-                "name": "Βιβλιοπωλείο",
-                "terms": "Βιβλιοπωλείο"
-            },
             "shop/boutique": {
                 "name": "Μπουτίκ",
                 "terms": "Μπουτίκ"
@@ -1668,10 +1900,6 @@
                 "name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
                 "terms": "Κατάστημα υπολογιστών"
             },
-            "shop/confectionery": {
-                "name": "Ζαχαροπλαστείο",
-                "terms": "Ζαχαροπλαστείο"
-            },
             "shop/convenience": {
                 "name": "Παντοπωλείο",
                 "terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
@@ -1688,10 +1916,6 @@
                 "name": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
                 "terms": "Φτιάξτο μόνος σου, Κατάστημα Ιδιοκατασκευών"
             },
-            "shop/dry_cleaning": {
-                "name": "Στεγνοκαθαριστήριο",
-                "terms": "Στεγνοκαθαριστήριο"
-            },
             "shop/electronics": {
                 "name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
                 "terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
@@ -1730,10 +1954,6 @@
                 "name": "Κοσμηματοπωλείο",
                 "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
             },
-            "shop/kiosk": {
-                "name": "Περίπτερο",
-                "terms": "Περίπτερο, Κιόσκι"
-            },
             "shop/laundry": {
                 "name": "Καθαριστήριο",
                 "terms": "Πλυντήριο"
@@ -1757,18 +1977,10 @@
                 "name": "Κατάστημα Μουσικής",
                 "terms": "Κατάστημα μουσικής"
             },
-            "shop/newsagent": {
-                "name": "Πρακτορείο τύπου",
-                "terms": "Πρακτορείο εφημερίδων, Εφημεριδοπώλης"
-            },
             "shop/optician": {
                 "name": "Οπτικός",
                 "terms": "Οπτικός"
             },
-            "shop/outdoor": {
-                "name": "Κατάστημα Υπαίθριων",
-                "terms": "Κατάστημα υπαίθριων δραστηριοτήτων"
-            },
             "shop/pet": {
                 "name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
                 "terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
@@ -1777,6 +1989,9 @@
                 "name": "Φωτογραφείο",
                 "terms": "φωτογράφος"
             },
+            "shop/seafood": {
+                "name": "Κατάστημα Θαλασινών"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Κατάστημα Υπόδησης",
                 "terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
@@ -1793,6 +2008,9 @@
                 "name": "Supermarket",
                 "terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
             },
+            "shop/tailor": {
+                "name": "Ράφτης"
+            },
             "shop/toys": {
                 "name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
                 "terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
@@ -1891,6 +2109,27 @@
                 "name": "Περιορισμός",
                 "terms": "Περιορισμός"
             },
+            "type/restriction/no_left_turn": {
+                "name": "Όχι Αριστερή Στροφή"
+            },
+            "type/restriction/no_right_turn": {
+                "name": "Όχι Δεξιά Στροφή"
+            },
+            "type/restriction/no_straight_on": {
+                "name": "Όχι Ευθεία"
+            },
+            "type/restriction/no_u_turn": {
+                "name": "Όχι Αναστροφή"
+            },
+            "type/restriction/only_left_turn": {
+                "name": "Μόνο Αριστερή Στροφή"
+            },
+            "type/restriction/only_right_turn": {
+                "name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
+            },
+            "type/restriction/only_straight_on": {
+                "name": "Όχι Στροφές"
+            },
             "type/route": {
                 "name": "Δρομολόγιο",
                 "terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"