X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c57d2b29fc1f4647b460b6b74d072c409932e3f2..eb89a462d4532cf6c6e2d2ae6370548adca1977a:/vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json
index 371574204..86aba7a5b 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ro.json
@@ -113,6 +113,12 @@
                     "area": "Am mutat o suprafață."
                 }
             },
+            "reflect": {
+                "key": {
+                    "long": "T",
+                    "short": "Y"
+                }
+            },
             "rotate": {
                 "title": "Rotește",
                 "key": "R",
@@ -148,6 +154,7 @@
             "hidden_warning": "{count} funcționalități ascunse"
         },
         "commit": {
+            "title": "Încarcă în OpenStreetMap",
             "cancel": "Renunță",
             "changes": "{count} Modificări",
             "warnings": "Atenționări",
@@ -159,18 +166,6 @@
             "list": "Editări făcute de {user}",
             "truncated_list": "Editat de {users} si alți {count} de editori"
         },
-        "infobox": {
-            "selected": "{n} selectate",
-            "geometry": "Geometrie",
-            "closed": "închis ",
-            "center": "Centru",
-            "perimeter": "Perimetru",
-            "length": "Lungime",
-            "area": "Suprafață",
-            "location": "Locație ",
-            "metric": "Metric",
-            "imperial": "Imperial"
-        },
         "geometry": {
             "point": "punct",
             "vertex": "vertex",
@@ -230,22 +225,23 @@
         },
         "restore": {
             "heading": "Ai modificări nesalvate.",
-            "description": "Dorești să revii la modificările nesalvate din sesiunea anterioară de editare? ",
-            "restore": "Restabilește.",
-            "reset": "Resetează"
+            "description": "Dorești să revii la modificările nesalvate din sesiunea anterioară de editare? "
         },
         "save": {
             "title": "Salveaza",
-            "help": "Salvează modificările pe OpenSteetMap, făcându-le disponibile către alți utilizatori.",
             "no_changes": "Nici o modificare de salvat.",
-            "uploading": "Încarcă modificările in OpenStreetMap",
+            "uploading": "Încarcă modificările în OpenStreetMap",
             "unsaved_changes": "Ai modificări nesalvate."
         },
         "success": {
             "view_on_osm": "Vezi pe OSM",
             "facebook": "Distribuie pe Facebook",
             "twitter": "Distribuie pe Twitter",
-            "google": "Distribuie pe Google+"
+            "google": "Distribuie pe Google+",
+            "help_link_text": "Detalii"
+        },
+        "confirm": {
+            "cancel": "Renunță"
         },
         "splash": {
             "welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
@@ -273,24 +269,37 @@
             "in": "Mareste",
             "out": "Micsoreaza"
         },
+        "mapillary": {
+            "view_on_mapillary": "Vezi această imagine pe Mapillary"
+        },
         "help": {
             "title": "Ajutor"
         },
         "intro": {
+            "graph": {
+                "block_number": "<value for addr:block_number>",
+                "county": "<value for addr:county>",
+                "district": "<value for addr:district>",
+                "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+                "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+                "province": "<value for addr:province>",
+                "quarter": "<value for addr:quarter>",
+                "state": "<value for addr:state>",
+                "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+                "suburb": "<value for addr:suburb>",
+                "countrycode": "ro"
+            },
             "navigation": {
-                "title": "Navigare",
-                "select": "Trăsăturile hărții sunt reprezentate in trei moduri: folosind puncte, linii sau suprafețe. Toate trăsăturile pot fi selectate apăsând pe ele. **Apasă pe un punct pentru al selecta.** "
+                "title": "Navigare"
             },
             "points": {
                 "title": "Puncte"
             },
             "areas": {
-                "title": "Suprafețe",
-                "search": "**Caută {name}.**"
+                "title": "Suprafețe"
             },
             "lines": {
-                "title": "Linii",
-                "road": "**Selectează drumul din listă**"
+                "title": "Linii"
             },
             "startediting": {
                 "title": "Începe editarea",
@@ -298,6 +307,19 @@
                 "start": "Începe cartografierea!"
             }
         },
+        "shortcuts": {
+            "or": "-sau-",
+            "browsing": {
+                "help": {
+                    "title": "Ajutor"
+                }
+            },
+            "editing": {
+                "commands": {
+                    "save": "Salvează modificările"
+                }
+            }
+        },
         "presets": {
             "fields": {
                 "address": {
@@ -426,9 +448,6 @@
                 "source": {
                     "label": "Sursă"
                 },
-                "sport": {
-                    "label": "Sport"
-                },
                 "surface": {
                     "label": "Suprafață"
                 },
@@ -470,6 +489,9 @@
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Închiriere biciclete"
                 },
+                "amenity/bus_station": {
+                    "name": "Stație de autobuz"
+                },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Cafenea"
                 },
@@ -547,6 +569,9 @@
                 },
                 "highway/steps": {
                     "name": "Scări"
+                },
+                "type/route/bus": {
+                    "name": "Traseu Autobuz"
                 }
             }
         }