X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c658e84535ef88aeb31f86039662a1be42e048d5..c7a8595232895242cb070f37899d7fab911bb2fb:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 4ca4c2c34..8340301d7 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -180,6 +180,8 @@ de:
         title_comment: Änderungssatz %{id} - %{comment}
       join_discussion: Anmelden, um mitzudiskutieren
       discussion: Diskussion
+      still_open: Der Änderungssatz ist noch offen. Die Diskussion wird eröffnet,
+        sobald der Änderungssatz geschlossen ist.
     node:
       title: 'Knoten: %{name}'
       history_title: 'Chronik des Knotens: %{name}'
@@ -2211,6 +2213,8 @@ de:
       not_a_role: Der String „%{role}“ bezeichnet keine gültige Rolle.
       already_has_role: Der Nutzer gehört bereits der Rolle %{role} an.
       doesnt_have_role: Der Nutzer gehört nicht der Rolle %{role} an.
+      not_revoke_admin_current_user: Die Administratorrolle kann nicht dem aktuellen
+        Benutzer entzogen werden.
     grant:
       title: Bestätige Rollenzuordnung
       heading: Bestätige Rollenzuordnung