X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/c6d1bd63da547ea316f1d7e223aa49532b1b6f3a..ff527bbf629137dbd57f1640212577a7bf1445a8:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 644532690..31f96a683 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -952,7 +952,7 @@ ia:
     intro_2_create_account: Crea un conto de usator
     partners_html: Le allogiamento web es supportate per %{ucl}, %{ic} e %{bytemark},
       e altere %{partners}.
-    partners_ucl: le Centro de Realitate Virtual del UCL
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
@@ -1239,6 +1239,7 @@ ia:
       footer_html: Tu pote anque leger le message a %{readurl} e tu pote responder
         a %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: Salute %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} te ha addite como amico'
       had_added_you: '%{user} te ha addite como amico in OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Tu pote vider su profilo a %{userurl}.
@@ -1668,6 +1669,8 @@ ia:
     require_moderator:
       not_a_moderator: Tu debe esser moderator pro executar iste action.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Tu ha un message urgente sur le sito web de OpenStreetMap.
+        Tu debe leger le message ante de poter salveguardar tu modificationes.
       blocked: Tu accesso al API ha essite blocate. Per favor aperi un session al
         interfacie web pro plus informationes.
       need_to_see_terms: Vostre accesso al API ha essite temporarimente suspendite.
@@ -1698,6 +1701,8 @@ ia:
       invalid: Le indicio de autorisation non es valide.
     revoke:
       flash: Tu ha revocate le indicio pro %{application}
+    permissions:
+      missing: Tu non ha permittite al application le accesso a iste facilitate
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application
@@ -2214,6 +2219,8 @@ ia:
     helper:
       time_future: Expira in %{time}.
       until_login: Active usque le usator aperi un session.
+      time_future_and_until_login: Termina in %{time} e post que le usator ha aperite
+        session.
       time_past: Expirava %{time} retro.
     blocks_on:
       title: Blocadas de %{name}
@@ -2354,6 +2361,7 @@ ia:
     edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar,
       postea clicca hic.
     directions:
+      ascend: Ascender
       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicycletta (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper)
@@ -2364,6 +2372,7 @@ ia:
         mapzen_bicycle: Bicycletta (Mapzen)
         mapzen_car: Auto (Mapzen)
         mapzen_foot: Pedestre (Mapzen)
+      descend: Descender
       directions: Itinerario
       distance: Distantia
       errors:
@@ -2413,6 +2422,12 @@ ia:
       nothing_found: Nulle elemento trovate
       error: 'Error al contactar %{server}: %{error}'
       timeout: Tempore limite excedite contactante %{server}
+    context:
+      directions_from: Itinerario ab hic
+      directions_to: Itinerario verso hic
+      add_note: Adder un nota hic
+      show_address: Monstrar adresse
+      centre_map: Centrar le carta hic
   redaction:
     edit:
       description: Description